Traducción de la letra de la canción Helping Hand - Dr. John

Helping Hand (original)

Here we are in a room full of strangers
I’m standing in the dark
Where your eyes couldn’t see me
Well, I have to follow you
Though you did not want me to
But that won’t stop my lovin' you
I just can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Now in my place
There are so many others
Standin' in the line
How long will they stand between us?
Well, I have to follow you
Though you didn’t want me to
But I just can’t stop lovin' you babe
Say, can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Blaming it all on the nights on Broadway
Blaming it all on the nights on Broadway
Well, I have to follow you
Though you didn’t want me to
But I just can’t stop lovin' you babe
Say I can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town

(traducción)

Aquí estamos en una habitación llena de extraños
Estoy parado en la oscuridad
Donde tus ojos no podían verme
pues tengo que seguirte
Aunque no querías que lo hiciera
Pero eso no impedirá que te ame
simplemente no puedo alejarme
Culpar de todo a las noches en Broadway
Cantándoles canciones de amor
Cantándolas directamente al corazón canciones
Blamin 'todo en las noches en Broadway
Cantando esos dulces sonidos
A ese pueblo loco, loco
Ahora en mi lugar
Hay muchos otros
De pie en la línea
¿Cuánto tiempo estarán entre nosotros?
pues tengo que seguirte
Aunque no querías que lo hiciera
Pero no puedo dejar de amarte nena
Di, no puedo quedarme lejos
Culpar de todo a las noches en Broadway
Cantándoles canciones de amor
Cantándolas directamente al corazón canciones
Blamin 'todo en las noches en Broadway
Cantando esos dulces sonidos
A ese pueblo loco, loco
Culpar de todo a las noches en Broadway
Culpar de todo a las noches en Broadway
pues tengo que seguirte
Aunque no querías que lo hiciera
Pero no puedo dejar de amarte nena
Di que no puedo quedarme lejos
Culpar de todo a las noches en Broadway
Cantándoles canciones de amor
Cantándolas directamente al corazón canciones
Blamin 'todo en las noches en Broadway
Cantando esos dulces sonidos
A ese pueblo loco, loco
Culpar de todo a las noches en Broadway
Cantándoles canciones de amor
Cantándolas directamente al corazón canciones
Blamin 'todo en las noches en Broadway
Cantando esos dulces sonidos
A ese pueblo loco, loco