Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Drag-On

Life Goes On (original)

You was never there for me, you know.
You know, take care of yours
When I get mine, I’mma take care of mine
You can believe that, for real
Chorus: You know what you did was wrong
But still, life still goes on
You wasn’t my daddy, daddy
(Add after first verse)
You never taught me the streets
And didn’t know what you mean to me
You wasn’t my daddy, daddy
Let me ask you a question
Even though I was your reflection
You showed this nigga no love, me and you was no connection
You flipped on my moms and she had your ass arrested
But still, when you was there, my eyes was lit up like flourescents
So I read up on my lessons
Now, I’m fed up with your prescense
You yellin', B’s is screamin', «Man shut up and get the message»
Things I used to do
Which reminded me of you
But I’m gone, and I’m doin' it and I’m doin fine dude
Look at what you did by and started
You had a mind but you was heartless
You shouldn’t have spit me out dog, now I’m going to shine regardless
Supposed to leave me high, but I was already above it yo
You hated me to the point I was the way you loved it yo
But fuck it though
I wouldn’t care if you kicked the bucket yo
My dick you can suck it yo
But it wasn’t for nothin yo
You was here to leave a new chapter, Drag-On baby
Thoughts from now will live on, til I’m dead and gone baby
You was wrong
But now I’m older spittin' the bomb
Gettin' lit on
Just livin off this written from the arm
I was given from the mind since you wasn’t there nigga
Can’t believe you had me cryin', you wasn’t worth a tear nigga
I used to be in the crib, no money, no food, hopin' for you
Now you and yours peepin' at my bocu’s
My lyrics, going to haunt you
You feel this one don’t you
Why don’t you kill me with precaution
You should have just had an abortion, for real
Repeat Chorus 1x
I guess there’s ways of life I have yet to learn
Like Drag-On, and how many niggas I have yet to burn
With no rice on the shelf
That’s when I learned life itself
Only Chow, that’s why I hit the mic for delf
Fear no one
I was taught to care for no one
Hard-hitter
Little nigga, cause I ain’t hittin' no one
All I heard was me tellin' bitches to get in that bed
Gettin' that head
Me and my niggas gettin' that bread
Shit wasn’t right because during that I didn’t know you
I guess it’s true
Things you don’t know, you’re gonna go through
On the phone, tellin' my man, «I'm about to blow dude»
Moms on the other line, saying, «You about to blow who?»
«Oh, ain’t nothin' ma.
Yo, I’ll call you later»
My moms, was zoned out
The days to the froze was blown out
Cut the stove on the days I was alone in the house
There was alot of shit missin', talkin' about she loaned it out
It was thug livin', and there was nothing I could do stop it
Shit was hard like a kindergarten kid in college
Started makin' profit, that’s how I built my wealth
And what I did, shit ony the fools will quit up on hisself
I didn’t know how I did it by myself
Sometimes it drove me to drinkin' so I spit up on myself
And you know what, out of all that, I’m about to blow up
Til I’m six feet, I’mma tear it up from the floor up
Nigga what
Repeat Chorus 1x
Life still goes on
But you was wrong
You wasn’t my daddy, daddy
You still was wrong
But life still goes on
You wasn’t my daddy, daddy

Life Goes On (traducción)

Nunca estuviste ahí para mí, lo sabes.
Ya sabes, cuida de los tuyos
Cuando tenga el mío, cuidaré del mío
Puedes creer que, de verdad
Coro: Sabes que lo que hiciste estuvo mal
Pero aún así, la vida sigue
No eras mi papi, papi
(Añadir después del primer verso)
Nunca me enseñaste las calles
Y no sabía lo que significas para mí
No eras mi papi, papi
Déjame hacerte una pregunta
Aunque yo fuera tu reflejo
No le mostraste amor a este negro, yo y tú no teníamos conexión
Te burlaste de mi madre y te arrestaron el culo
Pero aun así, cuando estuviste allí, mis ojos se iluminaron como fluorescentes.
Así que leí mis lecciones
Ahora, estoy harto de tu presencia
Tú gritas, B's está gritando, "Hombre, cállate y escucha el mensaje"
Cosas que solía hacer
Que me recordó a ti
Pero me fui, y lo estoy haciendo y lo estoy haciendo bien amigo
Mira lo que hiciste y empezaste
Tenías una mente pero no tenías corazón
No debiste haberme escupido perro, ahora voy a brillar a pesar de todo
Se suponía que me dejaría en lo alto, pero ya estaba por encima de eso, yo
Me odiaste hasta el punto en que yo era de la forma en que lo amabas, yo
Pero a la mierda
No me importaría si patearas el balde yo
Mi polla, puedes chuparla yo
Pero no fue por nada
Estuviste aquí para dejar un nuevo capítulo, bebé Drag-On
Los pensamientos a partir de ahora vivirán, hasta que me muera y me vaya bebé
estabas equivocado
Pero ahora soy mayor escupiendo la bomba
Encendiendo
Solo viviendo de esto escrito desde el brazo
Me dieron de la mente ya que no estabas allí nigga
No puedo creer que me hayas hecho llorar, no valías ni una lágrima nigga
Solía ​​estar en la cuna, sin dinero, sin comida, esperando por ti
Ahora tú y los tuyos mirando mi bocu
Mis letras, te perseguirán
Sientes este, ¿no?
¿Por qué no me matas con precaución?
Deberías haber tenido un aborto, de verdad
Repetir coro 1x
Supongo que hay formas de vida que todavía tengo que aprender
Como Drag-On, y cuántos niggas aún tengo que quemar
Sin arroz en el estante
Fue entonces cuando aprendí la vida misma
Solo Chow, por eso toqué el micrófono para Delf
No temer a nadie
Me enseñaron a no preocuparme por nadie
Una persona que lo da todo
Pequeño negro, porque no voy a golpear a nadie
Todo lo que escuché fue que les decía a las perras que se metieran en esa cama
Consiguiendo esa cabeza
Yo y mis niggas consiguiendo ese pan
Mierda no estuvo bien porque durante eso no te conocí
Supongo que es verdad
Cosas que no sabes, vas a pasar
En el teléfono, diciéndole a mi hombre, "Estoy a punto de mamar amigo"
Mamás en la otra línea, diciendo: "¿Estás a punto de mamar a quién?"
«Oh, no es nada ma.
Yo, te llamo luego»
Mis mamás, estaba zonificada
Los días hasta el congelamiento se apagaron
Cortar la estufa los días que estuve solo en la casa
Faltaban muchas cosas, hablando de que ella lo prestó
Era una vida de matón, y no había nada que pudiera hacer para detenerlo.
La mierda era dura como un niño de jardín de infantes en la universidad
Comencé a obtener ganancias, así es como construí mi riqueza
Y lo que hice, mierda solo, los tontos se darán por vencidos
no supe como lo hice solo
A veces me llevó a beber, así que me escupí
Y sabes qué, de todo eso, estoy a punto de estallar
Hasta que mida seis pies, lo romperé desde el piso hacia arriba
negro que
Repetir coro 1x
La vida sigue
pero estabas equivocado
No eras mi papi, papi
todavía estabas equivocado
Pero la vida sigue
No eras mi papi, papi