| My gun, I aim lower
| Mi arma, apunto más bajo
|
| My words is a flame thrower
| Mis palabras son un lanzallamas
|
| Watch me end yall with somthing,
| Mírame acabar con todos con algo,
|
| that’ll make your skin crawl
| eso pondrá tu piel de gallina
|
| Im only yae’tall, kay y’all? | Solo soy alto, ¿de acuerdo? |
| But I lay down law
| Pero yo establezco la ley
|
| And I lay down y’all, so y’all better praise (a) the lord
| Y los acosté, así que mejor alaben (a) al señor
|
| No room to breath. | Sin espacio para respirar. |
| Knowin shh
| Sabiendo shh
|
| And the shit I spit be red and orange
| Y la mierda que escupo sea roja y naranja
|
| And yall going to have to call it in like bomb threats
| Y todos tendrán que llamarlo como amenazas de bomba
|
| Cuz I’m fire but, when I wet yall your gonna be drenched
| Porque soy fuego, pero cuando los moje, estarán empapados
|
| Laid up with ten, cause when I pull it out
| Almacenado con diez, porque cuando lo saque
|
| I pull in shouts like BLOW!
| Halo en gritos como ¡BLOW!
|
| Damn that shit was loud! | ¡Maldita sea, esa mierda fue ruidosa! |
| See the crowd?
| ¿Ves la multitud?
|
| They all seek cover when they see that black rubber
| Todos buscan refugio cuando ven esa goma negra
|
| Because this cat here, got no sisters or no brothers
| Porque este gato aquí, no tiene hermanas ni hermanos
|
| It was one alone
| era uno solo
|
| Covered with shellack ready to die black
| Cubierto con goma laca listo para teñir negro
|
| Lets talk about guns, and how y’all don’t bust none
| Hablemos de armas, y cómo ustedes no revientan ninguna
|
| Thease niggas here, y’all doing lest busting lot of ducking
| Thease niggas aquí, están haciendo para no reventar un montón de agacharse
|
| Maybe a lot of fucking, cause all y’all bust is nuts
| Tal vez un montón de mierda, porque todos ustedes están locos
|
| Just give me room, nobody move, or yall gonna hear the boom
| Solo dame espacio, nadie se mueva, o todos escucharán el boom
|
| If yall can get it on, then we can get it on We all can get it on… (x3)
| Si todos pueden conseguirlo, entonces podemos conseguirlo Todos podemos conseguirlo... (x3)
|
| FLAME-ON MUTHERFUCKERS (x2)
| HIJOS DE PUTA EN LLAMA (x2)
|
| Ya niggaz packin gats and stones, frontin on your man’s phone
| Ya niggaz empacando armas y piedras, frente al teléfono de tu hombre
|
| Ya niggaz missed the ride, cause this nigga make ya moan
| Ya niggaz se perdió el viaje, porque este negro te hace gemir
|
| Cause when I pull out its like AIDS, I make sure its full blown
| Porque cuando saco es como el SIDA, me aseguro de que esté completamente desarrollado
|
| And before the grief (kiss kiss), kiss him on both cheeks
| Y ante la pena (beso beso), bésalo en ambas mejillas
|
| Let him think theres peace
| Que piense que hay paz
|
| And give him somthing to remember
| Y dale algo para recordar
|
| Corpse stiff, hands cold, and body temperature December
| Cadáver tieso, manos frías y temperatura corporal diciembre
|
| Sneakers off, closed casket, blew his cheek off
| Zapatillas fuera, ataúd cerrado, se voló la mejilla
|
| By the way be careful who you speak of Cuz I by the wall in the back, guaranteed and all that
| Por cierto, ten cuidado de quién hablas porque yo junto a la pared en la parte de atrás, garantizado y todo eso.
|
| While y’all in all black
| Mientras ustedes están en todo negro
|
| When I leave the place, drop the reef, in his moms lap
| Cuando deje el lugar, deje caer el arrecife, en el regazo de su madre
|
| Motherfuckers… soon as y’all think your beef is sweet
| Hijos de puta ... tan pronto como piensen que su carne es dulce
|
| I’m gonna lay in the streets
| Voy a acostarme en las calles
|
| and let y’all niggaz throw quarters on me Can you spare change for your life?
| y dejen que todos ustedes, niggaz, me arrojen monedas de veinticinco centavos. ¿Pueden darme cambio para su vida?
|
| Change for what? | ¿Cambiar para qué? |
| Thats when I pop up With somthing long, and put somthing in his ass like a thong
| Ahí es cuando aparezco con algo largo y le meto algo en el culo como una tanga.
|
| I dont know what you thought
| no se que pensaste
|
| I’m gonna do you like I do a Newport
| Te haré como hago un Newport
|
| In sec-onds kid, smoke it to Brownsville and step on it Hook
| En segundos chico, fúmalo hasta Brownsville y páralo Hook
|
| I’m straigh housing shit
| Soy una mierda de vivienda heterosexual
|
| Yeah, ya niggas is ballers
| Sí, ya niggas es ballers
|
| But I’m the nigga bouncin’it
| Pero yo soy el nigga rebotando
|
| if Ruff Ryders is announcing it Ya know we get down for it, want every ounce of it
| si Ruff Ryders lo está anunciando, ya sabes, nos ponemos manos a la obra, queremos hasta la última gota
|
| I don’t care if it’s counterfeit, since this is music
| No me importa si es falso, ya que esto es música
|
| how we sound with it?
| ¿Cómo sonamos con él?
|
| Dont forget, we bust rhymes for it skip town for it, get under the ground for it So nigga, dont ignore it Unless your ass is deaf
| No lo olvides, rompemos rimas para eso, salta la ciudad por eso, metete bajo tierra para eso, así que nigga, no lo ignores a menos que tu trasero sea sordo.
|
| this is gonna be your last breath
| este va a ser tu ultimo aliento
|
| Your last S. and S. check
| Tu último cheque S. y S.
|
| with your hands crossed over your chest
| con las manos cruzadas sobre el pecho
|
| I dont give a fuck
| me importa una mierda
|
| what ever I gotta take care, I get it done
| lo que sea que tenga que cuidar, lo hago
|
| If its money, I owe nobody
| Si es dinero, no le debo a nadie
|
| Except a few hot ones
| Excepto algunos calientes
|
| And if your 18 and under, this here’s your last test
| Y si tienes 18 años o menos, esta es tu última prueba
|
| And I’m gonna teach you in the class
| Y te voy a enseñar en la clase
|
| with the past tense, lil bastards
| con el tiempo pasado, pequeños bastardos
|
| C is for class or for casket. | C es para clase o para ataúd. |
| So get your books up And if your doe is low, that C better mean for Cook Up Dont tell me that you shook up You know I keep my stacks tall
| Así que levanta tus libros Y si tu gama es baja, esa C significa mejor para Cook Up No me digas que sacudiste Sabes que mantengo mis pilas altas
|
| So that you gotta look up, and maybe we can hook up But you know what? | Así que tienes que mirar hacia arriba, y tal vez podamos conectarnos, pero ¿sabes qué? |
| Then you woke up Some body smoked you smoke up You know what that mean
| Luego te despertaste Algún cuerpo fumaba tú fumas Ya sabes lo que eso significa
|
| You broke, and you 'bout to get broke up Hook (out) | Rompiste, y estás a punto de romper Gancho (fuera) |