Traducción de la letra de la canción All Washed Out - DREAMERS

All Washed Out (original)

Babe, where the hell did we go wrong?
Say say, we’ve been drowning for so long
Do you remember how we used to love the rain?
Hey, we’d go out and we’d run wild
But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
Stop showing up in my bad dreams
Can’t we just get back to the party?
Do you remember how we’d lay in bed all day?
Hey, watching storms out the window
But it never rains in California
We never go dancing anymore
Our picture’s fading in the corner
And I’m, and I’m, and I’m
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
I’m thinking 'bout that first night
Couldn’t keep your hands off me
Out drinking on the rooftop
Faded like your old bad dreams
We said we’d live forever now it’s just a memory
All washed out, all washed out
All washed out, all washed out

(traducción)

Cariño, ¿dónde diablos nos equivocamos?
Di, di, nos hemos estado ahogando durante tanto tiempo
¿Recuerdas cómo amábamos la lluvia?
Oye, saldríamos y nos volveríamos locos
Pero nunca llueve en California
Ya nunca vamos a bailar
Nuestra imagen se desvanece en la esquina
Y yo soy, y yo soy, y yo soy
Estoy pensando en esa primera noche
No podías quitarme las manos de encima
Bebiendo en la azotea
Se desvaneció como tus viejos malos sueños
Dijimos que viviríamos para siempre, ahora es solo un recuerdo
Todo lavado, todo lavado
Deja de aparecer en mis malos sueños
¿No podemos volver a la fiesta?
¿Recuerdas cómo nos acostábamos en la cama todo el día?
Oye, viendo tormentas por la ventana
Pero nunca llueve en California
Ya nunca vamos a bailar
Nuestra imagen se desvanece en la esquina
Y yo soy, y yo soy, y yo soy
Estoy pensando en esa primera noche
No podías quitarme las manos de encima
Bebiendo en la azotea
Se desvaneció como tus viejos malos sueños
Dijimos que viviríamos para siempre, ahora es solo un recuerdo
Todo lavado, todo lavado
Estoy pensando en esa primera noche
No podías quitarme las manos de encima
Bebiendo en la azotea
Se desvaneció como tus viejos malos sueños
Dijimos que viviríamos para siempre, ahora es solo un recuerdo
Todo lavado, todo lavado
Estoy pensando en esa primera noche
No podías quitarme las manos de encima
Bebiendo en la azotea
Se desvaneció como tus viejos malos sueños
Dijimos que viviríamos para siempre, ahora es solo un recuerdo
Todo lavado, todo lavado
Todo lavado, todo lavado