Traducción de la letra de la canción Fake It Til You Make It - DREAMERS

Fake It Til You Make It (original)

You think you’re gonna come and break my heart
I’m seeing better when I’m in the dark
You leave me standing in the pouring rain
And I, I can’t believe it, I can’t believe it, I, I
Lost all your money on the color black
You sold your soul but couldn’t win it back
They gave you nothing but a knot in hand
And I can’t believe it, I can’t believe it
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
I try to make my way and never quit
My real life just don’t compare to this
Just leave me dreaming, never wake me up
No I, I can’t believe it, I can’t believe
Every night I swear I feel it coming, oh
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it
Every night I swear I feel it coming
Tearing all the nothing into something, something
I’m flying high on the wings of a wasted life, oh-whoa
We could be kings, just some kids from Pacific Heights
Just watch me fake it, fake it
Till I make it, make it
Just watch me fake it, fake it
Until I make it, make it

(traducción)

Crees que vas a venir y romper mi corazón
Veo mejor cuando estoy en la oscuridad
Me dejas de pie bajo la lluvia torrencial
Y yo, no puedo creerlo, no puedo creerlo, yo, yo
Perdiste todo tu dinero en el color negro
Vendiste tu alma pero no pudiste recuperarla
No te dieron nada más que un nudo en la mano
Y no puedo creerlo, no puedo creerlo
Estoy volando alto en las alas de una vida desperdiciada, oh-whoa
Podríamos ser reyes, solo unos niños de Pacific Heights
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo
Intento hacer mi camino y nunca renunciar
Mi vida real simplemente no se compara con esta
Solo déjame soñar, nunca me despiertes
No yo, no puedo creerlo, no puedo creer
Cada noche te juro que lo siento venir, oh
Desgarrando toda la nada en algo, algo
Estoy volando alto en las alas de una vida desperdiciada, oh-whoa
Podríamos ser reyes, solo unos niños de Pacific Heights
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo
Cada noche te juro que lo siento venir
Desgarrando toda la nada en algo, algo
Estoy volando alto en las alas de una vida desperdiciada, oh-whoa
Podríamos ser reyes, solo unos niños de Pacific Heights
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo
Solo mírame fingir, fingir
Hasta que lo haga, hazlo