Traducción de la letra de la canción Celebrate - DREAMERS

Celebrate (original)

Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
My job is just another job, the 9 to 5 experience
I work to walk within the herd and sing a song in my head
It goes, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
What’s the point of walking down the road
If it all comes to an end?
I don’t care if I can breathe the air
And live it up until I’m dead
We all sing, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
My friend Ben was just doing his thing
When the doctor made that call
He said, «I don’t mean to darken up your scene
But the voice sings to us all»
Yeah, it goes, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
Life is only a moment, time for smelling the roses
Live it up 'cause it’s going, it’s going down
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate
Life is short, life is sweet
Life ain’t easy, but it’s free
Something real, something strange
So before it goes away
Celebrate, celebrate

(traducción)

La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
Mi trabajo es solo otro trabajo, la experiencia de 9 a 5
Trabajo para caminar dentro de la manada y cantar una canción en mi cabeza
Va, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
¿Cuál es el punto de caminar por el camino
¿Si todo llega a su fin?
No me importa si puedo respirar el aire
Y vívelo hasta que me muera
Todos cantamos, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
Mi amigo Ben solo estaba haciendo lo suyo.
Cuando el doctor hizo esa llamada
Él dijo: «No quiero oscurecer tu escena
Pero la voz nos canta a todos»
Sí, dice, «Na-na-na-na, na-na-na-na-na»
La vida es solo un momento, tiempo para oler las rosas
Vívelo porque va, va hacia abajo
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar
La vida es corta, la vida es dulce
La vida no es fácil, pero es gratis
Algo real, algo extraño
Así que antes de que desaparezca
celebrar, celebrar