Traducción de la letra de la canción Black & White - DREAMERS

Black & White (original)

Run away run away
Can I bury my head please
In a beach from your magazines
That you toss on your floor
If I stay, could we lay and forget about all of this
In your bed, is that selfish if I don’t talk anymore?
We’re two halves of a broken heart
Beating differently
We come together to fall apart
I never listen, listen lately
It’s always black and white
She never listen, listen baby
We’re like the day and night
She never satisfied
I wanna feel alive, when we collide
You know we live in black and white
I’m afraid, I’m afraid we’ve been running in circles
And isn’t it hurtful, to keep playing this game?
Is there a way to escape looking out of your window
At the moon from your pillow
We were so cliche
We’re two halves of a broken heart
Locked in symmetry
When we’re together, we fall apart
I never listen, listen lately
It’s always black and white
She never listen, listen baby
We’re like the day and night
She never satisfied
I wanna feel alive, when we collide
You know we live in black and white
There was a time
We bathed in colored lights
How did it ever happen?
Where did we go wrong?
Were we slowly fading, fading all along?
I never listen, listen lately
It’s always black and white
She never listen, listen baby
We’re like the day and night
She never satisfied
I wanna feel alive, when we collide
You know we live, know we live
I never listen, listen lately
It’s always black and white
She never listen, listen baby
We’re like the day and night
She never satisfied
I wanna feel alive, when we collide
You know we live in black and white

(traducción)

Huye! Huye
¿Puedo enterrar mi cabeza por favor?
En una playa de tus revistas
Que tiras en tu piso
Si me quedo, ¿podríamos acostarnos y olvidarnos de todo esto?
En tu cama, ¿eso es egoísta si no hablo más?
Somos dos mitades de un corazón roto
latiendo diferente
Nos unimos para desmoronarnos
Nunca escucho, escucho últimamente
siempre es blanco y negro
Ella nunca escucha, escucha bebé
Somos como el día y la noche
ella nunca satisfecha
Quiero sentirme vivo, cuando chocamos
Sabes que vivimos en blanco y negro
Tengo miedo, tengo miedo de que hemos estado corriendo en círculos
¿Y no es doloroso seguir jugando a este juego?
¿Hay alguna forma de escapar mirando por tu ventana?
A la luna desde tu almohada
Éramos tan cliché
Somos dos mitades de un corazón roto
Simetría bloqueada
Cuando estamos juntos, nos desmoronamos
Nunca escucho, escucho últimamente
siempre es blanco y negro
Ella nunca escucha, escucha bebé
Somos como el día y la noche
ella nunca satisfecha
Quiero sentirme vivo, cuando chocamos
Sabes que vivimos en blanco y negro
Hubo un tiempo
Nos bañamos en luces de colores
¿Cómo sucedió?
¿Donde nos equivocamos?
¿Estábamos desapareciendo lentamente, desapareciendo todo el tiempo?
Nunca escucho, escucho últimamente
siempre es blanco y negro
Ella nunca escucha, escucha bebé
Somos como el día y la noche
ella nunca satisfecha
Quiero sentirme vivo, cuando chocamos
Sabes que vivimos, sabes que vivimos
Nunca escucho, escucho últimamente
siempre es blanco y negro
Ella nunca escucha, escucha bebé
Somos como el día y la noche
ella nunca satisfecha
Quiero sentirme vivo, cuando chocamos
Sabes que vivimos en blanco y negro