Traducción de la letra de la canción Shooting Shadows - DREAMERS

Shooting Shadows (original)

What makes you call out of the blue?
Why open up this ancient tomb?
I thought we closed it ages ago
Thought we had drawn the line
And you’re not one to waste your time
Why dance around what you already know?
Oh no, you found something
And you want me to know
I know you too well, just come out and say it
I want to keep you on a leash
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
Thought we had put to rest
All the demons on your list
And now you pull them back into the sun
Where everyone can see
All these things you do to me
The less we hide, the sooner we’ll be done
Oh no, you found someone
And you want me to know
I know you too well, just come out and say it
I want to keep you on a leash
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
I want to keep you on a leash
You’re shooting shadows again
I want you begging for relief
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again
You’re shooting shadows again

Shooting Shadows (traducción)

¿Qué te hace llamar de la nada?
¿Por qué abrir esta tumba antigua?
Pensé que lo habíamos cerrado hace años.
Pensé que habíamos trazado la línea
Y no eres de los que pierden el tiempo
¿Por qué bailar alrededor de lo que ya sabes?
Oh no, encontraste algo
Y quieres que yo sepa
Te conozco demasiado bien, solo sal y dilo
quiero tenerte atado
Quiero que ruegues por alivio
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
Pensé que habíamos puesto a descansar
Todos los demonios en tu lista
Y ahora los devuelves al sol
Donde todo el mundo puede ver
Todas estas cosas que me haces
Cuanto menos nos escondamos, antes terminaremos
Oh no, encontraste a alguien
Y quieres que yo sepa
Te conozco demasiado bien, solo sal y dilo
quiero tenerte atado
Quiero que ruegues por alivio
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
quiero tenerte atado
Estás disparando sombras otra vez
Quiero que ruegues por alivio
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez
Estás disparando sombras otra vez