Traducción de la letra de la canción 2nd Impression - Drew Seeley

2nd Impression (original)

I saw you pass my apartment
You’re still wearing my shirt
That’s something that I can part with
But I want you so bad that it hurts
I don’t even know if you still see me with you
I’m hoping maybe you do, cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
I know I took you for granted
While you were putting me first
That was not how I planned it
And now it’s making me hurt
And all that I know, is that I see me with you
Just tell me what I gotta do, 'cause.
The first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression
With a second impression
This time I won’t leave you guessin'
How long?
You don’t know what you’ve got till it’s gone
You can’t know what is right till you’re wrong
Cause the first time around
I know we lost what we found
It took losing you to teach me a lesson
Promise next time around
I won’t let you down
If you let me make a second impression
I know just what you’re afraid of
So let me show you just what I’m made of
Cause maybe I can be what you told me that you need
If you let me make a second impression

(traducción)

Te vi pasar mi apartamento
Todavía estás usando mi camiseta
Eso es algo de lo que puedo separarme.
Pero te deseo tanto que duele
Ni siquiera sé si todavía me ves contigo
Espero que tal vez lo hagas, porque.
la primera vez
Sé que perdimos lo que encontramos
Fue necesario perderte para enseñarme una lección
Prométeme la próxima vez
no te decepcionaré
Si me dejas dar una segunda impresión
Sé exactamente de lo que tienes miedo
Así que déjame mostrarte de qué estoy hecho
Porque tal vez pueda ser lo que me dijiste que necesitabas
Si me dejas dar una segunda impresión
Sé que te di por sentado
Mientras me ponías primero
No fue así como lo planeé.
Y ahora me está haciendo daño
Y todo lo que se, es que me veo contigo
Solo dime qué tengo que hacer, porque.
la primera vez
Sé que perdimos lo que encontramos
Fue necesario perderte para enseñarme una lección
Prométeme la próxima vez
no te decepcionaré
Si me dejas dar una segunda impresión
Sé exactamente de lo que tienes miedo
Así que déjame mostrarte de qué estoy hecho
Porque tal vez pueda ser lo que me dijiste que necesitabas
Si me dejas dar una segunda impresión
Con una segunda impresión
Esta vez no te dejaré adivinando
¿Cuánto tiempo?
No sabes lo que tienes hasta que se va
No puedes saber lo que está bien hasta que te equivocas
Porque la primera vez
Sé que perdimos lo que encontramos
Fue necesario perderte para enseñarme una lección
Prométeme la próxima vez
no te decepcionaré
Si me dejas dar una segunda impresión
Sé exactamente de lo que tienes miedo
Así que déjame mostrarte de qué estoy hecho
Porque tal vez pueda ser lo que me dijiste que necesitabas
Si me dejas dar una segunda impresión