Traducción de la letra de la canción Let It Go! - Drew Seeley

Let It Go! (original)

Standing outside in some line just trying to get in
Thinking of a girl that I’d rather be forgetting
Velvet rope, ID check, I’m 'bout to step in
Just then, my night turns around like in a second
Cause who’s that on the floor, she’s a superstar
I’ve seen you here before, don’t know who you are
You’re a dangerous distraction, yes I’m askin'
What if we forget 'bout consequence?
Cause you got me drunk with confidence
And we could just
Let it go, let it go, feel the flashing lights
Bring your body in close, when it feels this right
Let it go, let it go, let me hold you tight
Tonight, tonight
Suddenly the lights, the beat just fade away
It’s only you and me surrendering to this crazy energy
Can you feel it, it’s electric, we’re inexplicably connected
You put everything outta my mind
Cause what we got got got is hot hot hotter than a remix, remix, remix
Know a spot spot spot we wont get caught caught
No I never been this, been this bold but baby we should let it go!
Take what you want cause I got what you need
We don’t have to define what it is, what it means
I’ll just hold onto you baby hold onto me tonight tonight tonight
You can take what you want cause I got what you need
Tell your girls they can go you’ll be leaving with me
We can circle the moon, stars, the far galaxies tonight tonight tonight

(traducción)

Parado afuera en alguna línea solo tratando de entrar
Pensando en una chica que preferiría estar olvidando
Cuerda de terciopelo, verificación de identificación, estoy a punto de intervenir
En ese momento, mi noche da la vuelta como en un segundo
Porque quién está en el piso, ella es una superestrella
Te he visto aquí antes, no sé quién eres
Eres una distracción peligrosa, sí, lo pregunto
¿Qué pasa si nos olvidamos de las consecuencias?
Porque me emborrachaste con confianza
Y podríamos simplemente
Déjalo ir, déjalo ir, siente las luces intermitentes
Acerca tu cuerpo, cuando se sienta así de bien
Déjalo ir, déjalo ir, déjame abrazarte fuerte
Esta noche esta noche
De repente, las luces, el ritmo simplemente se desvanecen
Solo somos tú y yo rindiéndonos a esta loca energía
Puedes sentirlo, es eléctrico, estamos inexplicablemente conectados
Pones todo fuera de mi mente
Porque lo que tenemos es más caliente que un remix, remix, remix
Conozca un lugar lugar lugar donde no nos atraparán atrapados
No, nunca he sido así, he sido tan audaz, pero cariño, ¡deberíamos dejarlo ir!
Toma lo que quieras porque tengo lo que necesitas
No tenemos que definir qué es, qué significa
Me aferraré a ti bebé, agárrate a mí esta noche esta noche esta noche
Puedes tomar lo que quieras porque tengo lo que necesitas
Dile a tus chicas que pueden irse te irás conmigo
Podemos rodear la luna, las estrellas, las galaxias lejanas esta noche esta noche esta noche