Traducción de la letra de la canción Talk Back - Drew Seeley

Talk Back (original)

I should be mad at you
It’s crazy how you give me such an attitude
Like a rock star in training with a dirty mouth
When I take you anywhere, you take it south, yeah you take it south
You don’t give a damn
And I don’t want you to
I don’t understand at all
But still I know I want you when you
Talk back, it’s an aphrodisiac
Baby give me some of that
Yeah you got it and you know it
Just talk back, put your scratches on my back
When ya tell me where it’s at
Then you know that’s where I’m going
You know I like that, like that, like that
The way you talk back, talk back, talk back
You got a razor tongue
And when you shoot your mouth, it goes off like a gun
Not afraid, always sayin' anything you like
I’m careful cause I know your bark is bad as your bite, it’s bad as your bite
You can’t keep it clean
But I don’t mind it
You’re NC-17 sometimes when
You get out of line, and ya talk back
But there’s something sweet about you
That’s why I can’t live without you
Still I’ll never think it’s rude
When you cop an attitude
Give me everything you got
Cause you know I think it’s hot when you talk back

(traducción)

Debería estar enojado contigo
Es una locura como me das esa actitud
Como una estrella de rock en entrenamiento con la boca sucia
Cuando te llevo a cualquier parte, lo llevas al sur, sí, lo llevas al sur
no te importa un carajo
Y no quiero que lo hagas
no entiendo nada
Pero aún sé que te quiero cuando tú
Contesta, es un afrodisíaco
Bebe dame un poco de eso
Sí, lo tienes y lo sabes
Solo responde, pon tus rasguños en mi espalda
Cuando me digas dónde está
Entonces sabes que es a donde voy
Sabes que me gusta así, así, así
La forma en que respondes, respondes, respondes
Tienes una lengua de afeitar
Y cuando disparas a tu boca, se dispara como un arma
Sin miedo, siempre diciendo lo que quieras
Tengo cuidado porque sé que tu ladrido es tan malo como tu mordida, es tan malo como tu mordida
No puedes mantenerlo limpio
pero no me importa
Eres NC-17 a veces cuando
Te pasas de la raya y respondes
Pero hay algo dulce en ti
Por eso no puedo vivir sin ti
Aún así, nunca pensaré que es grosero.
Cuando adoptas una actitud
Dame todo lo que tienes
Porque sabes que creo que hace calor cuando respondes