Traducción de la letra de la canción Love Down Low - Drew Seeley

Love Down Low (original)

No my friends can’t control their eyes, uh uh
Think I’m the luckiest man alive
So did I, thought you were oooh too good to be true
And I might have been right, now I see the clues
Won’t take my hand, and till you’ve looked around
You always say Keep your whispers down
When we’re out, turn into some-one I don’t even know
And then it’s back to you when we’re all alone
Trying to give you the benefit of the doubt
But am I a secret you don’t want to let out?
Some kind of love down low
Why stick around here
If you care who knows
Now tell me why you wanna
Make (such) a fuss, if it’s just bout us
Can’t take this touch and go
You can keep your ‘love down low'
If you wanna keep your love down low
Don’t need to go and tat my name on your back
Ain’t gotta go and write our names in the sky
But I, I’m not a fool so don’t argue the fact
You got two sides, you’re jeykll & hyde
So Why -If there’s nothing to worry about
Am I a secret you don’t wanna let out?
Now we’re way past too late
What we had feels thin and fake
I just give and you just take
Everything we’ve built is bout to break
If all you want is.

Love Down Low (traducción)

No, mis amigos no pueden controlar sus ojos, uh uh
Creo que soy el hombre más afortunado del mundo
Yo también, pensé que eras demasiado bueno para ser verdad
Y podría haber tenido razón, ahora veo las pistas
No tomará mi mano, y hasta que hayas mirado a tu alrededor
Siempre dices Mantén tus susurros bajos
Cuando salgamos, conviértete en alguien que ni siquiera conozco
Y luego vuelve a ti cuando estamos solos
Tratando de darte el beneficio de la duda
¿Pero soy un secreto que no quieres revelar?
Algún tipo de amor en lo bajo
¿Por qué quedarse aquí?
si te importa quien sabe
Ahora dime por qué quieres
Haz (tal) un alboroto, si solo se trata de nosotros
No puedo tomar este toque e irme
Puedes mantener tu 'amor bajo'
Si quieres mantener tu amor bajo
No es necesario que vayas y te pongas mi nombre en la espalda
No tengo que ir y escribir nuestros nombres en el cielo
Pero yo, no soy un tonto, así que no discutas el hecho
Tienes dos lados, eres jeykll & hyde
Entonces, ¿por qué? Si no hay nada de qué preocuparse.
¿Soy un secreto que no quieres revelar?
Ahora estamos demasiado tarde
Lo que teníamos se siente delgado y falso
Yo solo doy y tu solo tomas
Todo lo que hemos construido está a punto de romperse
Si todo lo que quieres es.