Traducción de la letra de la canción Into The Fire - Drew Seeley

Into The Fire (original)

You’ve seen her type before, she knows what she can do
There’s a heat you can’t ignore but it never melts her cool
And I know it for a fact, she’s a pyromaniac
She lights me up to watch me burn and still I come back
Now we’re back down to the wire, know I should not play with fire
But everything she does fuels my desire
And I’m trying to get away instead of flying into the flame
She laughs 'cause she knows it won’t last too long when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Yeah, so first time, shame on her but second time, shame on me
But I know I got it bad 'cause I lost track after three
It’s the thing she’s giving off, it’s the switch I can’t turn off
So smoking hot, I start to choke and cough when I say
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Tell me why, why, every time I’m getting on track
You catch me again, then you throw me back?
And why does it feel so good to let you win?
Will you ever let me in?
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will
This time I’ll finally forget you
But I know one smile will incinerate my will to even try
Sometimes I wish I never met you
Still I jump right back into the fire, into the fire
Into the fire, into the fire

Into The Fire (traducción)

Has visto su tipo antes, ella sabe lo que puede hacer
Hay un calor que no puedes ignorar pero nunca derrite su frialdad
Y lo sé a ciencia cierta, ella es una pirómana
Ella me enciende para verme arder y aún así vuelvo
Ahora estamos de vuelta en el cable, sé que no debería jugar con fuego
Pero todo lo que hace alimenta mi deseo
Y estoy tratando de escapar en lugar de volar hacia la llama
Ella se ríe porque sabe que no durará mucho cuando digo
Esta vez por fin te olvidare
Pero sé que una sonrisa incinerará mi voluntad de siquiera intentarlo
A veces desearía no haberte conocido
Todavía salto de vuelta al fuego, al fuego
Sí, así que la primera vez, vergüenza para ella, pero la segunda vez, vergüenza para mí.
Pero sé que lo entendí mal porque perdí la cuenta después de tres
Es lo que ella emite, es el interruptor que no puedo apagar
Tan caliente que empiezo a ahogarme y toser cuando digo
Esta vez por fin te olvidare
Pero sé que una sonrisa incinerará mi voluntad de siquiera intentarlo
A veces desearía no haberte conocido
Todavía salto de vuelta al fuego, al fuego
Dime por qué, por qué, cada vez que me estoy encaminando
¿Me atrapas de nuevo y luego me devuelves?
¿Y por qué se siente tan bien dejarte ganar?
¿Alguna vez me dejarás entrar?
Esta vez por fin te olvidare
Pero sé que una sonrisa incinerará mi voluntad
Esta vez por fin te olvidare
Pero sé que una sonrisa incinerará mi voluntad de siquiera intentarlo
A veces desearía no haberte conocido
Todavía salto de vuelta al fuego, al fuego
En el fuego, en el fuego