Traducción de la letra de la canción Fly - Drew Seeley

Fly (original)

There’s a girl who’s got zebra print everything
Got her own confident style
She likes to paint and takes pictures of everything
Lights the world up with her smile
I just met her but I feel like I know her
She wants to be all she can be
I can’t think of a thing I can show her
She hasn’t already shown me
How do you smile, when you don’t want to
How do you laugh when it’s easy to cry
And that’s why I wanna be like you
How do you fake it to take it it’s right
You’ve been through a lot, but there’s a fire that you’ve got, inside
I know you want it to stop, you’ll do more than walk — you’ll fly
There’s a girl who grew up playing soccer
She could put David Beckham to shame
She likes to win, but she’d rather inspire
She plays for the love of the game
I’m a fan, with my sign in the stands
She’s really something to see
I can’t think of a thing I could tell her
She hasn’t already told me
Like how to smile, when you don’t want to
And how to laugh when it’s easy to cry
And that’s why I wanna be like you
Whatever life throws me I’ll take it it’s right
Says I’ve been through a lot, but there’s a fire that I’ve got, inside
Like you I want it to stop, I’ll do more than walk — I’ll fly
Stronger than I’ve ever been
Like you I can do anything
So free, and inspired like I’ve never been
Cause in the moment right now
Know how to smile, when I don’t want to
Know how to laugh when it’s easy to cry
You show me why, why I’m just like you
When life gets rough we hold on for the ride
I know we’ve been through a lot, but there’s a fire that we’ve got, inside
Oh we’ll both reach the top, we’ll do more than walk — we’ll fly

Fly (traducción)

Hay una chica que tiene estampado de cebra todo
Tiene su propio estilo seguro
Le gusta pintar y le hace fotos a todo.
Ilumina el mundo con su sonrisa
Acabo de conocerla pero siento que la conozco
Ella quiere ser todo lo que puede ser
No se me ocurre nada que pueda mostrarle
ella no me ha mostrado ya
¿Cómo sonríes cuando no quieres?
¿Cómo te ríes cuando es fácil llorar?
y por eso quiero ser como tu
¿Cómo lo finges para tomarlo? Está bien
Has pasado por muchas cosas, pero hay un fuego que tienes dentro
Sé que quieres que se detenga, harás más que caminar, volarás
Hay una niña que creció jugando al fútbol
Ella podría avergonzar a David Beckham
Le gusta ganar, pero prefiere inspirar
Ella juega por amor al juego
Soy fan, con mi cartel en las gradas
Ella es realmente algo para ver
No se me ocurre nada que pueda decirle
ella no me ha dicho ya
Como cómo sonreír, cuando no quieres
Y cómo reír cuando es fácil llorar
y por eso quiero ser como tu
Lo que sea que la vida me depare, lo tomaré, está bien
Dice que he pasado por mucho, pero hay un fuego que tengo, dentro
Como tú quiero que se detenga, haré más que caminar, volaré
Más fuerte de lo que nunca he sido
Como tu puedo hacer cualquier cosa
Tan libre e inspirado como nunca lo he estado
Porque en el momento ahora mismo
Saber sonreír cuando no quiero
Saber reír cuando es fácil llorar
Me muestras por qué, por qué soy como tú
Cuando la vida se pone difícil, nos aferramos al viaje
Sé que hemos pasado por muchas cosas, pero hay un fuego que tenemos dentro
Oh, ambos llegaremos a la cima, haremos más que caminar, volaremos