Traducción de la letra de la canción Saylor Lake - Drop Dead, Gorgeous

Saylor Lake (original)

You’re all the fucking same
Worthless and waiting for a savior that was there all along
You’re all the same poison
With perfect lives and cruel intentions
A trail of blood…
You’ve fucking built the skin
Give the paper something to talk about
Give the readers something to talk about
Saylor Lake’s got a mean howl
Careful at night, better watch out
Decorate her funeral with open wounds
When the sorrow pours like water
Down a cold and restless body
Slowly flows a river
In the river we will gaze
Up the stairs, down the hall
Into the bed room she crawled
To place a panicked phone call
But she was struck in the head with a blunt object
I never thought that I would grow tired
Well, I did
There once was a time where I lost my mind and I thought that I wanted this
But now I’m terribly mistaken for a fake
One day these cameras will steal my entire soul
When everything is gone, it’s quiet and we want nothing more

Saylor Lake (traducción)

todos ustedes son jodidamente iguales
Sin valor y esperando a un salvador que estuvo allí todo el tiempo
Todos son el mismo veneno
Con vidas perfectas e intenciones crueles
Un rastro de sangre...
Jodidamente has construido la piel
Dale al periódico algo de qué hablar
Dar a los lectores algo de qué hablar
Saylor Lake tiene un aullido malo
Cuidado por la noche, mejor cuidado
Decora su funeral con heridas abiertas
Cuando el dolor se derrama como el agua
Por un cuerpo frío e inquieto
Lentamente fluye un río
En el río miraremos
Subir las escaleras, al final del pasillo
En el dormitorio se arrastró
Para realizar una llamada de pánico
Pero ella fue golpeada en la cabeza con un objeto contundente.
Nunca pensé que me cansaría
Bueno, lo hice
Hubo un tiempo en el que perdí la cabeza y pensé que quería esto
Pero ahora estoy terriblemente confundido con un falso
Un día estas cámaras me robarán el alma entera
Cuando todo se ha ido, está tranquilo y no queremos nada más