Traducción de la letra de la canción Acilar Sorular ve Yuzler - Düş Sokağı Sakinleri

Acilar Sorular ve Yuzler (original)

Hafifçe ısırılmış bir dünyanın ucundayım
Ellerim uzanmış düşüyormuşum
Hafifçe ısırılmış bir dünyanın ucundayım
Ellerim uzanmış düşüyormuşum
Acılar yalnızlığımızın ortak aynası olmuş
Düşlerde gördüğümüz hep o derin anlam
Acılar yalnızlığımızın ortak aynası olmuş
Düşlerde gördüğümüz hep o derin anlam
Ben neredeyim
Hangi düş benim?
Sen neredesin
Hangi roldesin?
Hafifçe belirmiş bir gülün açışındayım
Daha sıcak daha derin bir yerlerdeyim
Hafifçe belirmiş bir gülün açışındayım
Daha sıcak daha derin bir yerlerdeyim
İçimde büyüttüğüm hep o sorular
Başka yüzlerde neden, neden anlam buluyorlar?
İçimd büyüttüğüm hep o sorular
Başka yüzlerde nden, neden anlam buluyorlar?
Ben neredeyim
Hangi düş benim?
Sen neredesin
Hangi roldesin?

Acilar Sorular ve Yuzler (traducción)

Estoy al borde de un mundo ligeramente mordido
Estaba cayendo con mis manos extendidas
Estoy al borde de un mundo ligeramente mordido
Estaba cayendo con mis manos extendidas
El dolor se ha convertido en el espejo común de nuestra soledad.
Ese significado profundo que siempre vemos en los sueños
El dolor se ha convertido en el espejo común de nuestra soledad.
Ese significado profundo que siempre vemos en los sueños
Dónde estoy
¿Qué sueño es el mío?
Dónde estás
¿En qué papel estás?
Estoy en la apertura de una rosa que emerge débilmente
Estoy en un lugar más cálido y más profundo
Estoy en la apertura de una rosa que emerge débilmente
Estoy en un lugar más cálido y más profundo
Esas preguntas que siempre me planteé dentro de mí
¿Por qué, por qué encuentran sentido en otros rostros?
Esas preguntas que me han crecido dentro de mí
¿Por qué encuentran significado en otros rostros?
Dónde estoy
¿Qué sueño es el mío?
Dónde estás
¿En qué papel estás?