Traducción de la letra de la canción Sevdan Bir Ateş - Düş Sokağı Sakinleri

Sevdan Bir Ateş (original)

Senin alev gözlerin
Eritse şu ruhumu
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Sesin bir uçurum
Çağırırsa beni
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Saçların rüzgarından
Savururken gönlümü
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Kime dokunur ellerim
Kimi görür gözlerim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende

Sevdan Bir Ateş (traducción)

tus ojos de llama
Derrite esta alma mía
me convierto en hielo
Mientras estoy ardiendo
me convierto en hielo
Mientras estoy ardiendo
tu voz es un abismo
si me llama
seré un pájaro, volaré
Mientras estoy ardiendo
seré un pájaro, volaré
Mientras estoy ardiendo
tu amor es un fuego
me pasó a mi
Mi corazón está loco
Estás emocionado
Del viento de tu cabello
Mientras lanzo mi corazón
seré exiliado
de estas tierras
seré exiliado
de estas tierras
¿A quién tocan mis manos?
a quien ven mis ojos
La muerte viene a mi manera
te digo de nuevo
La muerte viene a mi manera
te digo de nuevo
tu amor es un fuego
me pasó a mi
Mi corazón está loco
Estás emocionado
tu amor es un fuego
me pasó a mi
Mi corazón está loco
Estás emocionado