Traducción de la letra de la canción Hüzün Kovan Kuşu - Düş Sokağı Sakinleri

Hüzün Kovan Kuşu (original)

Gözyaşına dök yağmuru
Düş uçacak bahara doğru
Yollar açılıp konuşacak
Mutlu edeceğim yokluğunu
Huyumdur hep ölürüm
Nice aşklara bölünürüm
Ayımdır hep tutulurum
Nice ışıkla korunurum
Hüzün kovan kuşu gelmiş
Gecenin yanağına konuvermiş
Ay tenli aşık şarkıma karşılık vermiş
Dışım içimden gelir
Yani gölgem kendimden
Aşktır ölümden güzel olan
Bak ve gör yaşam düşlerdedir
Huyumdur hep dirilirim
Nice dağlardan dökülürüm
Ayımdır hep kararırım
Nice öpüşle aklanırım
Hüzün kovan kuşu gelmiş
Gecenin yanağına konuvermiş
Ay tenli aşık şarkıma karşılık vermiş

Hüzün Kovan Kuşu (traducción)

verter la lluvia en tus lágrimas
El sueño volará hacia la primavera.
Los caminos se abrirán y hablarán
Haré feliz tu ausencia
siempre muero
me divido en hermosos amores
Siempre estoy atrapado por la luna
Estoy protegido por una luz agradable
Ha venido el pájaro de la tristeza
Aterrizó en la mejilla de la noche
El amante de piel de luna respondió a mi canción
salgo de mi
Así que mi sombra de mí mismo
El amor es mejor que la muerte.
Mira y verás que la vida está en los sueños
siempre estoy vivo
Me caigo de las hermosas montañas
siempre estoy oscuro
Me absuelvo con un lindo beso
Ha venido el pájaro de la tristeza
Aterrizó en la mejilla de la noche
El amante de piel de luna respondió a mi canción