Traducción de la letra de la canción Ghetto Pain - Duane Stephenson

Ghetto Pain (original)

From day to day we live
searching for our identity
while the rich man says
we are a menace to society
but they dont know what its like (they dont know)
what its really like
what its really like
Chorus
To face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
to face real ghetto pain
to face real ghetto pressure
Verse 2
On and on we go
for it we try to uphold
our brothers turn to crime
killing each other for a dime
while the opressor say
that turnin to qualities
is the only way
Chorus
We face real ghetto pain
we face pain pressure
we face real ghetto pain
we face real pressure
Verse 3
One day one day the table will turn
and to all me out there (to all me out there)
beware for our barriers will burn (burn burn burn)
Verse 3
Chorus
repeats verse 3 and chorus

Ghetto Pain (traducción)

Del día a día vivimos
buscando nuestra identidad
mientras el rico dice
somos una amenaza para la sociedad
pero no saben lo que es (no saben)
como es realmente
como es realmente
Coro
Para enfrentar el dolor real del gueto
para enfrentar la presión real del gueto
para enfrentar el dolor real del gueto
para enfrentar la presión real del gueto
Verso 2
Una y otra vez vamos
por ello tratamos de defender
nuestros hermanos recurren al crimen
matándonos unos a otros por un centavo
mientras el opresor dice
que se convierte en cualidades
es la única manera
Coro
Nos enfrentamos al dolor del gueto real
nos enfrentamos a la presión del dolor
nos enfrentamos al dolor del gueto real
nos enfrentamos a una presión real
Verso 3
Un día, un día, la mesa cambiará
y a todos los míos ahí afuera (a todos los míos ahí afuera)
cuidado porque nuestras barreras arderán (quema quema quema)
Verso 3
Coro
repite el verso 3 y el coro