Traducción de la letra de la canción Jah Reign - Duane Stephenson

Jah Reign (original)

Jah reigns over man
Like the air over man
Jah reigns over man
Just like the air over man
Jah reigns over man
Johnny looked at his father and said
I’ll be coming home soon
Johnny was a good good man
And though he lived in Babylon
Johnny tried he tried
Johnny was a working man
So I said
Some time ago
For reasons no one knows
Johnny trade his soul for gold
Now he’s afraid
Of the voice in his head
Trying to hold on to who he used to be
Let righteousness be set free
He say woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
He say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
Time and time again
Sandra was told to settle down
She worked her fingers to the bones
But with five mouths to feed
So lost in the things that she needs
Fighting so hard to survive
Oh woman she cried
Oh father please help to fill me
'cause I’m thirsty
Let righteousness be set free
She cried woy woy woy like the rain over land
Jah reign over man
She say woy woy woy like the rain over land
So Jah reigns over man
I and I never trod alone
Rasta see I as his own
Our people always a fight down evil
Day to day we live
Some have nothing …

Jah Reign (traducción)

Jah reina sobre el hombre
Como el aire sobre el hombre
Jah reina sobre el hombre
Al igual que el aire sobre el hombre
Jah reina sobre el hombre
Johnny miró a su padre y dijo
Volveré a casa pronto
Johnny era un buen buen hombre
Y aunque viviera en Babilonia
Johnny lo intentó, lo intentó.
Johnny era un hombre trabajador
Y yo dije
Hace tiempo
Por razones que nadie sabe
Johnny cambia su alma por oro
ahora tiene miedo
De la voz en su cabeza
Tratando de aferrarse a quien solía ser
Deja que la justicia sea liberada
Él dice woy woy woy como la lluvia sobre la tierra
Jah reina sobre el hombre
Él dice woy woy woy como la lluvia sobre la tierra
Entonces Jah reina sobre el hombre
Una y otra vez
A Sandra le dijeron que se sentara
Ella trabajó sus dedos hasta los huesos
Pero con cinco bocas que alimentar
Tan perdida en las cosas que ella necesita
Luchando tan duro para sobrevivir
Oh mujer ella lloro
Oh padre por favor ayúdame a llenarme
porque tengo sed
Deja que la justicia sea liberada
Ella lloró woy woy woy como la lluvia sobre la tierra
Jah reina sobre el hombre
Ella dice woy woy woy como la lluvia sobre la tierra
Entonces Jah reina sobre el hombre
Yo y nunca pisé solo
Rasta me ve como propio
Nuestra gente siempre lucha contra el mal
Día a día vivimos
Algunos no tienen nada...