Traducción de la letra de la canción Heaven Will Rise Up - Duane Stephenson

Heaven Will Rise Up (original)

You think we are foolish but we aren’t
You took our hopes, and replace them with faith yeah
With empty promises that makes you care
You say that there will be freedom yeah
The freedom to live, to live as you say
Generation of vipers what they always say
I know they’ll be a price to pay
For the heavens will rise up against you (it will rise up)
My father’s hand will hear your name
Hell on earth will be your play ground
But a higher calling will bear my name (calling calling)
A higher calling bear my name
I lost for love, you deny me my rule
I live and I breathe and I die like you
Never had much to give
Still you take my respect for granted
Now you wonder why I say
That I pay the price, for the things that are free
Satisfy your need to be better than me
You say that they’ll be justice but you lie to them
I’ve seen the seven ways you play (seen the seven ways you play)
I’ve seen the seven ways you play (seen the seven ways you play)
For the heavens will rise up against you (it will rise up)
My father’s hand will hear your name
Hell on earth will be your play ground
But a higher calling will bear my name (calling calling)
Higher calling bear my name
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
When I feel, there’s no where to go
And my best has nothing to show
There’s the almighty showing me the way
Saying don’t give up, its not as hard as they say
Don’t give in, look at what life really means
Just be strong, there’s joy through your sorrow
But if you do wrong
The heavens will rise up against you (it will rise up)
If you do wrong
My father’s hand will hear your name
If you do wrong
Hell on earth will be your play ground, (if you do wrong)
But a higher calling will bear my name (higher calling bear y name)
A higher calling hear my name

(traducción)

Crees que somos tontos pero no lo somos
Tomaste nuestras esperanzas y las reemplazaste con fe, sí
Con promesas vacías que hacen que te importe
Dices que habrá libertad, sí
La libertad de vivir, de vivir como dices
Generación de víboras lo que siempre dicen
Sé que serán un precio a pagar
Porque los cielos se levantarán contra ti (se levantará)
La mano de mi padre oirá tu nombre
El infierno en la tierra será tu campo de juego
Pero un llamamiento superior llevará mi nombre (llamando llamando)
Una vocación superior lleva mi nombre
Perdí por amor, me niegas mi regla
vivo y respiro y muero como tu
Nunca tuve mucho que dar
Todavía tomas mi respeto por sentado
Ahora te preguntas por qué digo
Que pago el precio, por las cosas que son gratis
Satisfacer tu necesidad de ser mejor que yo
Dices que se hará justicia pero les mientes
He visto las siete formas en que juegas (he visto las siete formas en que juegas)
He visto las siete formas en que juegas (he visto las siete formas en que juegas)
Porque los cielos se levantarán contra ti (se levantará)
La mano de mi padre oirá tu nombre
El infierno en la tierra será tu campo de juego
Pero un llamamiento superior llevará mi nombre (llamando llamando)
Un llamamiento superior lleva mi nombre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cuando siento, no hay adónde ir
Y lo mejor de mi no tiene nada que mostrar
Está el todopoderoso mostrándome el camino
Decir no te rindas, no es tan difícil como dicen
No te rindas, mira lo que realmente significa la vida
Solo sé fuerte, hay alegría a través de tu dolor
Pero si haces mal
Los cielos se levantarán contra ti (se levantará)
Si haces mal
La mano de mi padre oirá tu nombre
Si haces mal
El infierno en la tierra será tu terreno de juego, (si haces mal)
Pero una vocación superior llevará mi nombre (vocación superior llevará tu nombre)
Un llamado superior escucha mi nombre