Traducción de la letra de la canción Wandering Love - Dub Fx, Mr Woodnote, Flower Fairy

Wandering Love (original)

all the clock struck one, the mouse ran down hickory dickory dock
well i know it’s late
and it’s probaly fate
that i can’t get trough to you,
but i needed to hear your voice in my ear
to start my day anew,
but your phone was off and i missed your calls
now you fast asleep,
so when you get up and you ready to rock
you can make my mobile beep.
oh, the look of your eyes of gold
and the freshness inside of your soul
it takes a hold of my glance you got me in trance
and you heat me up in the cold.
oh, this soothing sound of your voice
it speaks to my heart in rhyme
you lift me out before to now and you placed me back in time.
we are the wandering love from dusk till dawn
we are the wandering love like two cats in the storm
we are the wandering love all day long
we are the wandering love and we, we can’t beat on
make my mobile beep
we are the wandering love
Hickory dickory dock the mouse ran off the clock
all the clock struck one, the mouse ran down hickory dickory dock
this is me, leave the message after the beat.
well i know it’s late
and it’s probaly fate
that i can’t get trough to you,
but i needed to hear your voice in my ear
to start my day anew,
but your phone was off and i missed your calls
now you fast asleep,
so when you get up and you ready to rock
you can make my mobile beep.
we are the wandering love from dusk till dawn
we are the wandering love like two cats in the storm
we are the wandering love all day long
we are the wandering love and we, we can’t beat on
red, and yellow, and pink, and green, orange, and purple, and blue
i can sing a rainbow, sing a rainbow tooooo.
red, and yellow, and pink, and green, orange, and purple, and blue
i can see a rainbow, see a rainbow and this rainbow is you

Wandering Love (traducción)

todo el reloj dio la una, el ratón corrió por el muelle de hickory dickory
Bueno, sé que es tarde.
y es probablemente el destino
que no puedo llegar a ti,
pero necesitaba escuchar tu voz en mi oído
para empezar mi día de nuevo,
pero tu teléfono estaba apagado y perdí tus llamadas
ahora estas profundamente dormido,
así que cuando te levantes y estés listo para rockear
puedes hacer que mi móvil emita un pitido.
ay la mirada de tus ojos de oro
y la frescura dentro de tu alma
se apodera de mi mirada me tienes en trance
y me calientas en el frío.
oh, este sonido relajante de tu voz
le habla a mi corazón en rima
me sacaste del antes al ahora y me pusiste atrás en el tiempo.
somos el amor errante desde el anochecer hasta el amanecer
somos el amor errante como dos gatos en la tormenta
somos el amor errante todo el día
somos el amor errante y nosotros, no podemos vencer
hacer que mi móvil emita un pitido
somos el amor errante
Hickory dickory dock el ratón se escapó del reloj
todo el reloj dio la una, el ratón corrió por el muelle de hickory dickory
este soy yo, deja el mensaje después del beat.
Bueno, sé que es tarde.
y es probablemente el destino
que no puedo llegar a ti,
pero necesitaba escuchar tu voz en mi oído
para empezar mi día de nuevo,
pero tu teléfono estaba apagado y perdí tus llamadas
ahora estas profundamente dormido,
así que cuando te levantes y estés listo para rockear
puedes hacer que mi móvil emita un pitido.
somos el amor errante desde el anochecer hasta el amanecer
somos el amor errante como dos gatos en la tormenta
somos el amor errante todo el día
somos el amor errante y nosotros, no podemos vencer
rojo, amarillo, rosa, verde, naranja, morado y azul
Puedo cantar un arco iris, cantar un arco iris también.
rojo, amarillo, rosa, verde, naranja, morado y azul
Puedo ver un arco iris, ver un arco iris y este arco iris eres tú