Traducción de la letra de la canción Future - Dub Fx

Future (original)

Where is the future where is the past
Astronomy without technology cannot last
Solar system colonies, teleport machines
Imminent optimism grasped
We’re taking it back to our dreams
Full steam as we scheme into a future unseen
A blank canvas screen
We’re taking it shaking it making it gleam
Let’s scream…
And let me tell you about my dream
I want to evolve let me tell you what I mean
You see a nuclear weapons intention
Isn’t for protection but destruction
I’m betting that the invention has a function of selection
To determinate how much to exterminate
While the reserve gets paid
Come on give me a break
Let’s put our money into something that counts
Why all the bouts, when agony emphatically amounts
Let’s not fall behind
Peace on earth is evolution for man kind
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thoughts to equal sublime
I’ve spent so many days and nights
Trying to walk this earth
And what I’ve realised is that this whole universe
Is trying to sympathise giving us a veer to purse
But we ain’t got no purpose so we just search an search
Blowing up the skies until the ozone bursts
Putting toxic waste up underneath the earth
We want to live longer, and still give birth
While all the information gets lost
I only ever here one song on the radio
And all the false reality on those TV shows
So I just hit my pedal let the bass lines flow
Open your mind or I’ll show you the door just
Shut your eyes so your soul doesn’t know
Shuffle your feet on the dance floor
Let yourself go, show the bare minimal
Love is sublime and not subliminal
Long division is a timely process
Subtract through the shadows and darkness
Multiply your movements to shine
Add all your thought to equal sublime

Future (traducción)

donde esta el futuro donde esta el pasado
La astronomía sin tecnología no puede durar
Colonias del sistema solar, máquinas de teletransporte.
Optimismo inminente captado
Lo estamos llevando de vuelta a nuestros sueños
A todo vapor mientras planificamos un futuro no visto
Una pantalla de lienzo en blanco
Lo estamos tomando sacudiéndolo haciéndolo brillar
gritemos…
Y déjame contarte sobre mi sueño
Quiero evolucionar déjame decirte lo que quiero decir
Ves una intención de armas nucleares
No es para protección sino para destrucción
Apuesto a que el invento tiene una función de selección
Para determinar cuánto exterminar
Mientras se paga la reserva
Vamos dame un descanso
Pongamos nuestro dinero en algo que cuente
¿Por qué todos los combates, cuando la agonía asciende enfáticamente
no nos quedemos atrás
La paz en la tierra es evolución para el hombre
La división larga es un proceso oportuno
Restar a través de las sombras y la oscuridad
Multiplica tus movimientos para brillar
Añade todos tus pensamientos a igual sublime
He pasado tantos días y noches
Tratando de caminar por esta tierra
Y de lo que me he dado cuenta es que todo este universo
Está tratando de simpatizar dándonos un giro para el bolso
Pero no tenemos ningún propósito, así que solo buscamos una búsqueda
Soplando los cielos hasta que el ozono revienta
Poner desechos tóxicos debajo de la tierra
Queremos vivir más y aún dar a luz
Mientras toda la información se pierde
Solo he escuchado una canción en la radio
Y toda la falsa realidad en esos programas de televisión
Así que solo golpeé mi pedal, dejé que las líneas de bajo fluyeran
Abre tu mente o te mostraré la puerta
Cierra los ojos para que tu alma no sepa
Mueve tus pies en la pista de baile
Déjate llevar, muestra lo mínimo
El amor es sublime y no subliminal
La división larga es un proceso oportuno
Restar a través de las sombras y la oscuridad
Multiplica tus movimientos para brillar
Suma todo tu pensamiento para igualar lo sublime