Traducción de la letra de la canción Society Gates - Dub Fx

Society Gates (original)

humanity is conformity
conformity is society
society is this reality
the faces that saw me,
and the angels that warned me,
they told me to run,
and dispose of the gun,
i could have escaped,
be gone with no trace,
instead i just stayed,
within society’s gates
'cause i can run, but i can’t hide,
and i must justify,
the way i live my life,
until the day i die,
i live within these gates,
i can not go against,
so i must think it through,
until there’s nothing left to do they said i was crazy,
and they called me a fool,
but words can not change me,
and my respect for the rules,
i maybe part of the system,
oh but if i could rule this land,
the rules would be different,
but i am just one man…
i am one man
so i wish i was under a tree,
far away from society,
where the only truth in me,
is the soothin sound of my own entity,
where my other voices is free,
it expresses word of glee,
to return, to a stable form of reality-ty-ty-ty
but i’m inside of that tree,
that tree’s inside of another tree,
the perplexity is infinity,
so i will just chill with a spliff

(traducción)

la humanidad es conformidad
la conformidad es sociedad
la sociedad es esta realidad
los rostros que me vieron,
y los ángeles que me advirtieron,
me dijeron que corriera,
y deshazte del arma,
podría haber escapado,
desaparecer sin dejar rastro,
en cambio, solo me quedé,
dentro de las puertas de la sociedad
porque puedo correr, pero no puedo esconderme,
y debo justificar,
la forma en que vivo mi vida,
hasta el día que muera,
vivo dentro de estas puertas,
no puedo ir en contra,
así que debo pensarlo bien,
hasta que no quede nada por hacer dijeron que estaba loco,
y me llamaron necio,
pero las palabras no pueden cambiarme,
y mi respeto por las reglas,
tal vez yo sea parte del sistema,
oh, pero si pudiera gobernar esta tierra,
las reglas serían diferentes,
pero solo soy un hombre...
soy un hombre
así que desearía estar debajo de un árbol,
lejos de la sociedad,
donde la única verdad en mí,
es el suave sonido de mi propia entidad,
donde mis otras voces son libres,
expresa palabras de júbilo,
volver, a una forma estable de realidad-ty-ty-ty
pero estoy dentro de ese árbol,
ese árbol está dentro de otro árbol,
la perplejidad es infinito,
así que me relajaré con un porro