Traducción de la letra de la canción Rude Boy - Dub Fx

Rude Boy (original)

I can see in your eyes that your livin' a lies
you divided your mind from the things that make you real
your onnection is gone from the world that is shown
you divided your mind over the things that make you real
now you think you have awake to the world that’s on display
but you’re blinded by the hole that you’ve dug yourself into
now you think you have a light and that you see reality
but the truth be on your mind, on your insecurities
oh-oh ya take it too rude boy
oh-oh i’ll take ya back to your scoot boy
oh-oh your priorities :)
too big and this your sociallity now
oh-oh ya take it too rude girl
oh-oh i’ll take ya back to your scoot girl
oh-oh your priorities
too big and this your socially bleed now
I can see in my eyes that i’m livin' a lies
i’ve divided my mind from the things that make me real
my onnection is gone from the world that is shown
i’ve divided my mind over the things that make me real
now i think i am awake to the world that’s on display
but i’m blinded by the hole that i’ve dug myself into
now i think i am alive and that i see reality
but the truth be on my mind, on my insecurities

Rude Boy (traducción)

Puedo ver en tus ojos que estás viviendo una mentira
separaste tu mente de las cosas que te hacen real
tu conexión se ha ido del mundo que se muestra
dividiste tu mente sobre las cosas que te hacen real
ahora crees que te has despertado al mundo que está en exhibición
pero estás cegado por el agujero en el que te has cavado
ahora crees que tienes una luz y que ves la realidad
pero la verdad esté en tu mente, en tus inseguridades
oh-oh te lo tomas muy grosero chico
oh-oh, te llevaré de vuelta a tu chico scoot
oh-oh tus prioridades :)
demasiado grande y esta es tu sociabilidad ahora
oh-oh, te lo tomas demasiado grosero chica
oh-oh, te llevaré de vuelta a tu chica scoot
oh-oh tus prioridades
demasiado grande y esto es tu sangrado social ahora
Puedo ver en mis ojos que estoy viviendo una mentira
he separado mi mente de las cosas que me hacen real
mi conexión se ha ido del mundo que se muestra
he dividido mi mente sobre las cosas que me hacen real
ahora creo que estoy despierto al mundo que está en exhibición
pero estoy cegado por el agujero en el que me he cavado
ahora creo que estoy vivo y que veo la realidad
pero la verdad esté en mi mente, en mis inseguridades