Traducción de la letra de la canción The Rain Is Gone - Dub Fx

The Rain Is Gone (original)

Well I woke up this morning
I couldn’t believe my eyes
I opened up a window in my mind
And I saw that the rain was gone
The rain is gone
Ye the rain is gone
I could see all the colours of the trees
They were smiling at me Well a rainbow symbolised the sun had come
And that the rain,
Ye the rain is gone.
To many people out there
Have got the rain in their minds
And it’s clogging up the sunshine
Yes indeed, with the warmth of the sunray
We could have a better place
For the children to play
Won’t you see out there
Look out the window
It doesn’t take a genius to realise
That when the rain is gone
There’s a smile on your face.
I can see the sun
I can see the sun light
The rain is gone…
(shosh sings)
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to play
The sun has got his hat on hip hip hip hip hooray
The sun has got his hat on and his coming out to stay

The Rain Is Gone (traducción)

Bueno, me desperté esta mañana
No podía creer lo que veía
Abrí una ventana en mi mente
Y vi que la lluvia se había ido
la lluvia se ha ido
Ye la lluvia se ha ido
Pude ver todos los colores de los árboles
Me estaban sonriendo Bueno, un arco iris simbolizaba que el sol había salido
Y que la lluvia,
Vosotros, la lluvia se ha ido.
A muchas personas por ahí
Tienen la lluvia en sus mentes
Y está obstruyendo la luz del sol
Sí, de hecho, con el calor del rayo de sol.
Podríamos tener un lugar mejor
Para que los niños jueguen
¿No verás por ahí?
Mirar por la ventana
No hace falta ser un genio para darse cuenta
Que cuando la lluvia se ha ido
Hay una sonrisa en tu cara.
puedo ver el sol
Puedo ver la luz del sol
La lluvia se ha ido...
(shosh canta)
El sol tiene el sombrero puesto hip hip hip hip hurra
El sol se ha puesto el sombrero y sale a jugar
El sol tiene el sombrero puesto hip hip hip hip hurra
El sol se ha puesto el sombrero y sale para quedarse