Traducción de la letra de la canción Love Me or Not - Dub Fx

Love Me or Not (original)

you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
I’m not getting used to my new solitude
I’ve still got a photo
in my wallet of you oh
I’ve got to stop myself
from picking up the phone
and just calling you
I’ve got to keep my emotions together
and for ever, so don’t be afraid
I’ve got erase mamories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in (?)
the only way for me to move on is to write in a song 'the live goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold in my chesters
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I could love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring
what will it bring to me?
You’ve got to be strong
Your story goes on and on even though our pages’re gone
cause there’s a world out there
and even though it ain’t fair
you must not be scared
cause I sware
I’ve always been true to you
forgetting your smiles and eyes
what I could never do your love is skined deep with me you could never be replaced
to the … () no, my heart is free
don’t be afraid
I’ve got to raise memories with the actions
they’re seizen by cannot erase
your smile and your eyes
with your hair and breathing in the only way for me to move on is to write in a song 'the love goes on'
and I’m kicked of this serf
with noone to hole
it’s getting cold and my chest hurts
you could love me or not
but either way I’ve got to wake up to face
another day tomorrow morning
you could love me or not
but either way I’ve got the sunrise
looking in my eyes and I know
I can love you or not
but either way I’ve got
to wake up to face
another day tomorrow morning
tomorrow morning
what will the world bring

(traducción)

podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo que despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo el amanecer
mirándome a los ojos y sé
Podría amarte o no
pero de cualquier manera tengo
despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
mañana por la mañana
no me acostumbro a mi nueva soledad
todavía tengo una foto
en mi billetera de ti oh
tengo que detenerme
de descolgar el teléfono
y solo llamandote
Tengo que mantener mis emociones juntas
y para siempre, así que no tengas miedo
Tengo borrar mamories con las acciones
están incautados por no pueden borrar
tu sonrisa y tus ojos
con tu pelo y respirando (?)
la única manera de seguir adelante es escribir en una canción 'la vida continúa'
y estoy pateado de este siervo
sin nadie para perforar
se esta haciendo frio en mis chesters
podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo que despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo el amanecer
mirándome a los ojos y sé
Podría amarte o no
pero de cualquier manera tengo
despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
mañana por la mañana
que traerá el mundo
¿Qué me traerá?
Tienes que ser fuerte
Tu historia sigue y sigue aunque nuestras páginas ya no estén
porque hay un mundo ahí fuera
y aunque no es justo
no debes tener miedo
porque lo juro
siempre he sido fiel a ti
olvidando tus sonrisas y ojos
lo que nunca pude hacer tu amor está profundamente arraigado en mí nunca podrías ser reemplazado
al... () no, mi corazón es libre
no tengas miedo
Tengo que criar recuerdos con las acciones
están incautados por no pueden borrar
tu sonrisa y tus ojos
con tu pelo y respirando la unica manera de seguir adelante es escribir en una cancion 'el amor sigue'
y estoy pateado de este siervo
sin nadie para perforar
hace frio y me duele el pecho
podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo que despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
podrías amarme o no
pero de cualquier manera tengo el amanecer
mirándome a los ojos y sé
Puedo amarte o no
pero de cualquier manera tengo
despertar para enfrentar
otro día mañana por la mañana
mañana por la mañana
que traerá el mundo