Traducción de la letra de la canción And When You Laugh - Dubstar, Ian Broudie

And When You Laugh (original)

And when you laugh
I’m home
And know that when you laugh
I feel like I’m a better man
Listening to every word
Forgetting every lie
I’ve heard
Only when you laugh
I belong
And when you smile
I play along
To every weak joke
And mind game
That you choose to play
And don’t believe abandoning
Or warring every girl may bring
When every time you smile
I’m yours
Smiling too
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
To live
Together
Through gritted teeth forever
And when you cry
I am wrong
Every time you cry
I end up
Making other plans
And when all the stick I take
She brings every claim I make
It’s every time you cry
It’s crazy
I’m still yours
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
These are the days when wars are won
These are the days when the world has begun
To live
Together
Through gritted teeth forever
I’m still yours
Sorry
Sorry
Sorry

And When You Laugh (traducción)

Y cuando te ríes
Estoy en casa
Y sé que cuando te ríes
Siento que soy un mejor hombre
Escuchando cada palabra
Olvidando cada mentira
He oído
Solo cuando te ríes
Pertenezco
Y cuando sonríes
yo sigo el juego
A cada chiste débil
y juego mental
Que elijas jugar
Y no creas abandonar
O la guerra que cada chica puede traer
Cuando cada vez que sonríes
Soy tuyo
sonriendo también
Estos son los días en que se ganan las guerras
Estos son los días en que el mundo ha comenzado
Vivir
Juntos
A través de los dientes apretados para siempre
Y cuando lloras
Estoy equivocado
Cada vez que lloras
Terminé
Haciendo otros planes
Y cuando todo el palo tomo
Ella trae cada reclamo que hago
Es cada vez que lloras
Es una locura
sigo siendo tuyo
Estos son los días en que se ganan las guerras
Estos son los días en que el mundo ha comenzado
Estos son los días en que se ganan las guerras
Estos son los días en que el mundo ha comenzado
Vivir
Juntos
A través de los dientes apretados para siempre
sigo siendo tuyo
Lo siento
Lo siento
Lo siento