Traducción de la letra de la canción La Boheme - Dubstar

La Boheme (original)

Let me tell of a time
when the world was in rhyme with the sound of our laughter
Montmartre shone above
for forbidden hours of hunger and of love
Unaware in our youth of the sobering truth
of the years that came after
We laughed at other men for we were heroes then
and heaven smiled above
La boheme, la boheme
Oh hungry you, oh hungry me La boheme, la boheme
See the old world that could not see
All those innocent hearts
who imagined their arts could be casually mastered
I miss them every one
for the sands of time have run away for each and all
But it seems that our schemes were impossible dreams
that could never have lasted
for when we walked at last the great parade had passed
and spring had lost its way
La boheme, la boheme
Someone to care, someone to mind
La boheme, la boheme
We were in love and love is blind
Now and then I return
and the memories burn with a bittersweet aching
I climb the same old stairs
but no-one longer cares
and there’s no-one left to great
in the streets where we walked and the bars where we talked
of a world we were making
I stand upon that hill until I drink my fill
and leave it all behind
La boheme, la boheme
Moments of joy, moments of pain
La boheme, la boheme
Nothing can bring them back again

(traducción)

Déjame contarte de un tiempo
cuando el mundo estaba en rima con el sonido de nuestra risa
Montmartre brillaba arriba
por horas prohibidas de hambre y de amor
Sin darnos cuenta en nuestra juventud de la aleccionadora verdad
de los años que vinieron después
Nos reímos de otros hombres porque éramos héroes entonces
y el cielo sonrió arriba
La bohemia, la bohemia
Oh hambre tu, oh hambre yo La boheme, la boheme
Ver el viejo mundo que no podía ver
Todos esos corazones inocentes
que imaginaron que sus artes podrían ser dominadas casualmente
Los extraño a todos
porque las arenas del tiempo se han escapado para todos y cada uno
Pero parece que nuestros esquemas eran sueños imposibles
que nunca podría haber durado
porque cuando por fin caminamos, el gran desfile había pasado
y la primavera había perdido su camino
La bohemia, la bohemia
Alguien a quien cuidar, alguien a quien cuidar
La bohemia, la bohemia
Estábamos enamorados y el amor es ciego
De vez en cuando vuelvo
y los recuerdos arden con un dolor agridulce
subo las mismas viejas escaleras
pero a nadie ya le importa
y no queda nadie para ser genial
en las calles donde caminábamos y los bares donde hablábamos
de un mundo que estábamos haciendo
Me paro en esa colina hasta que bebo hasta saciarme
y dejarlo todo atras
La bohemia, la bohemia
Momentos de alegría, momentos de dolor
La bohemia, la bohemia
Nada puede traerlos de vuelta