Traducción de la letra de la canción Week In, Week Out - Dubstar

Week In, Week Out (original)

It’s not you it’s not me It’s a feeling now &then
To your face I find it hard to say
A word about your ways that’s ok Your smile the bravest face of all
Look your eyes they try to pin me down
Save me from myself
I won’t see your smile the bravest face of all
I don’t care for it at all
Warmth and smiles as we follow this old game
and we’re looking through windows the colour of wine
and second by second they close leaving me behind

Week In, Week Out (traducción)

No eres tú, no soy yo, es un sentimiento ahora y después
A tu cara me cuesta decir
Una palabra sobre tus formas que está bien Tu sonrisa es la cara más valiente de todas
Mira tus ojos, intentan inmovilizarme
Sálvame de mi mismo
No veré tu sonrisa la cara más valiente de todas
no me importa para nada
Calidez y sonrisas mientras seguimos este viejo juego
y estamos mirando por ventanas color vino
y segundo a segundo se cierran dejándome atrás