Traducción de la letra de la canción I Come Alive - Duncan James

I Come Alive (original)

I’m walking on air
With the sky beneath my feet
I’m almost there
No more feeling incomplete
When you touch me
You tell me
That you want me
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
You are the light
You’re the burning afterglow
And this is the life
I can die and just let go
When you hold me
You heal me
With a whisper
'Cause it feels like
It’s the first time
My heart is breaking free
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
When you touch me
You tell me
That you want me
When you hold me
You heal me
With a whisper
I come alive
Like a waking from within
I come alive
With your fingers on my skin
And I’m falling, deeper
Losing all control
And I’m rising, higher
Giving up my soul
I come alive
I’m giving up my soul
I come alive
I come alive

(traducción)

Estoy caminando en el aire
Con el cielo bajo mis pies
Estoy casi allí
No más sentirse incompleto
cuando me tocas
Dígame usted
que me quieres
Porque se siente como
Es la primera vez
Mi corazón se está liberando
Salí vivo
Como un despertar desde dentro
Salí vivo
Con tus dedos en mi piel
Y estoy cayendo, más profundo
Perder todo el control
Y estoy subiendo, más alto
Entregando mi alma
Salí vivo
Tu eres la luz
Eres el resplandor ardiente
Y esta es la vida
Puedo morir y simplemente dejarlo ir
Cuando me sostienes
tu me curas
con un susurro
Porque se siente como
Es la primera vez
Mi corazón se está liberando
Salí vivo
Como un despertar desde dentro
Salí vivo
Con tus dedos en mi piel
Y estoy cayendo, más profundo
Perder todo el control
Y estoy subiendo, más alto
Entregando mi alma
Salí vivo
cuando me tocas
Dígame usted
que me quieres
Cuando me sostienes
tu me curas
con un susurro
Salí vivo
Como un despertar desde dentro
Salí vivo
Con tus dedos en mi piel
Y estoy cayendo, más profundo
Perder todo el control
Y estoy subiendo, más alto
Entregando mi alma
Salí vivo
Estoy renunciando a mi alma
Salí vivo
Salí vivo