Traducción de la letra de la canción Letter To God - Duncan James

Letter To God (original)

Are you listening?
I’m shooting rubber bands up at the stars
Some days I just don’t know where you are
I’m feeling kind of lost down here
I just had to call
I’m not trying to tell how to do your job
Seems like everyone forgot about love
I’m feeling kind of lost down here
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
Would you turn your back?
Maybe we blew every chance we had
Is it so hard to keep this world on track?
When we’re standing in your way
Repeat Chours
Sorry for all my mistakes
I know it’s hard to relate sometimes
Between you and I
Did we run out of time?
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
(Thanks to Comy for these lyrics)

(traducción)

¿Estas escuchando?
Estoy tirando gomas elásticas a las estrellas
Algunos días simplemente no sé dónde estás
Me siento un poco perdido aquí
solo tenia que llamar
No estoy tratando de decir cómo hacer tu trabajo
Parece que todos se olvidaron del amor.
Me siento un poco perdido aquí
coros
Dime qué significa
¿Me estás recibiendo?
Y si hay algo que se me olvidó
Lo escribiré en una carta a dios
Para ti
¿Le darías la espalda?
Tal vez desperdiciamos cada oportunidad que tuvimos
¿Es tan difícil mantener este mundo en el buen camino?
Cuando nos interponemos en tu camino
repetir coros
Perdón por todos mis errores
Sé que es difícil relacionarse a veces
Entre tu y yo
¿Nos quedamos sin tiempo?
coros
Dime qué significa
¿Me estás recibiendo?
Y si hay algo que se me olvidó
Lo escribiré en una carta a dios
Y si hay algo que se me olvidó
Lo escribiré en una carta a dios
Para ti
(Gracias a Comy por esta letra)