Traducción de la letra de la canción Suffer - Duncan James

Suffer (original)

Yes I know
We’re born a little bit surprised
We went a little far this time
Oh no
And I said
We’ve got too many thing to lose don’t wanna live my life this way
From a moment that lingered too long
To a battle that can never be won
So wrong yeah
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me
So here we are
Standing in an empty room
I’m trying not to look at you
That way
Cos I care
Thought it’s hurting me so much inside
I’m trying just to be your friend today
It’s a song that should have never been sung
It’s a race that should have never been run
So wrong yeah
If we can’t share the highs
Might as well share the pain
I k now it’s breaking every rule
But it helps ease the strain
I’d rather sit here in sorrow
Again again
In the arms of one another’s suffering
Thought it’s love we both want
It’s a love we don’t need
Let’s sit here in silence
Let out heats bleed
That it’s hard to be strong
When u’re feeling so week
Till the night’s over
Don’t suffer alone
Suffer with me

(traducción)

Sí, lo sé
Nacemos un poco sorprendidos
Fuimos un poco lejos esta vez
Oh, no
Y yo dije
Tenemos demasiadas cosas que perder. No quiero vivir mi vida de esta manera.
De un momento que se prolongó demasiado
A una batalla que nunca se puede ganar
Tan mal, sí
Pensé que era amor lo que ambos queríamos
Es un amor que no necesitamos
Sentémonos aquí en silencio
Deja salir el calor sangra
Que es difícil ser fuerte
Cuando te sientes tan semana
hasta que acabe la noche
no sufras solo
Sufre conmigo
Aqui estamos
De pie en una habitación vacía
Estoy tratando de no mirarte
De esa manera
porque me importa
Pensé que me estaba doliendo tanto por dentro
Estoy tratando de ser tu amigo hoy
Es una canción que nunca debería haber sido cantada.
Es una carrera que nunca debería haberse corrido
Tan mal, sí
Si no podemos compartir los máximos
También podría compartir el dolor
Sé que ahora está rompiendo todas las reglas
Pero ayuda a aliviar la tensión.
Prefiero sentarme aquí en el dolor
Otra vez otra vez
En los brazos del sufrimiento del otro
Pensé que era amor lo que ambos queríamos
Es un amor que no necesitamos
Sentémonos aquí en silencio
Deja salir el calor sangra
Que es difícil ser fuerte
Cuando te sientes tan semana
hasta que acabe la noche
no sufras solo
Sufre conmigo