Traducción de la letra de la canción Somebody Still Loves You - Duncan James

Somebody Still Loves You (original)

Sitting here all alone dreaming
Thinking of the summer days so long ago
When the world was yours and mine
Before it turned right on it’s side
And I remember how it felt to hold you
And what about the plans we made
When we were young
Even though we’re worlds apart
Do you ever feel lost?
Like you’ll never be found
Do you ever feel broken into pieces
On the ground?
Do you ever feel scared?
Like nobody cares
Just tell me what you need and I’ll be there
Cos you know one thing in life is true
Somebody still loves you
Standing here making tracks without you
I wonder if our paths will ever meet again
I still think of you that way
You’re in my hearts always
Do you ever feel lost?
Like you’ll never be found
Do you ever feel broken into pieces
On the ground?
Do you ever feel scared?
Like nobody cares
Just tell me what you need and I’ll be there
Cos you know one thing in life is true
Somebody still loves you

(traducción)

Sentado aquí solo soñando
Pensando en los días de verano hace tanto tiempo
Cuando el mundo era tuyo y mio
Antes de que girara a la derecha de lado
Y recuerdo cómo se sentía abrazarte
¿Y qué hay de los planes que hicimos?
Cuando eramos jovenes
A pesar de que estamos a mundos de distancia
¿Alguna vez te sientes perdido?
Como si nunca te encontraran
¿Alguna vez te has sentido roto en pedazos?
¿En el piso?
¿Alguna vez sientes miedo?
como si a nadie le importara
Solo dime lo que necesitas y estaré allí
Porque sabes que una cosa en la vida es verdad
Alguien todavía te ama
De pie aquí haciendo huellas sin ti
Me pregunto si nuestros caminos se volverán a encontrar
Todavía pienso en ti de esa manera
Estás en mis corazones siempre
¿Alguna vez te sientes perdido?
Como si nunca te encontraran
¿Alguna vez te has sentido roto en pedazos?
¿En el piso?
¿Alguna vez sientes miedo?
como si a nadie le importara
Solo dime lo que necesitas y estaré allí
Porque sabes que una cosa en la vida es verdad
Alguien todavía te ama