Traducción de la letra de la canción Braindead - Dune Rats

Braindead (original)

Gettin' bored, fat and ignored, and
You’re nothing, you’re nothing
Don’t want more, shuttin' in the door, and
You’re nothing, you’re nothing
A fuckin 'F', 'D' at best, and
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing, you’re nothing
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Sometimes I go blind staring at the sun
I’m out of love, dead out of luck, and
You’re nothing, you’re nothing
It’s too much givin' a fuck, and
You’re nothing, you’re nothing
Blah, blah, blah-blah-blah, blah
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing, you’re nothing
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Sometimes I go blind staring at the sun
Sometimes I go blind staring at the sun
Bad times work out fine
Good times on my mind
Sometimes I go blind staring at the sun
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Nothing seems to teach you, oh yeah
Nothing seems to teach you
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Oh

Braindead (traducción)

Aburriéndome, gordo e ignorado, y
no eres nada, no eres nada
No quiero más, cerrando la puerta, y
no eres nada, no eres nada
Una maldita 'F', 'D' en el mejor de los casos, y
no eres nada, no eres nada
no eres nada, no eres nada
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
A veces me quedo ciego mirando al sol
Estoy sin amor, muerto sin suerte, y
no eres nada, no eres nada
Es demasiado dar un carajo, y
no eres nada, no eres nada
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
no eres nada, no eres nada
no eres nada, no eres nada
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
A veces me quedo ciego mirando al sol
A veces me quedo ciego mirando al sol
Los malos tiempos salen bien
Buenos tiempos en mi mente
A veces me quedo ciego mirando al sol
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
Nada parece enseñarte, oh sí
Nada parece enseñarte
na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na
Vaya