Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - Dune Rats

Rock Bottom (original)

I’m down a dollar, thinkin' should I even bother today?
I met my boss and it turns out that he’s half my age
Downtrodden, it’s rock bottom
Your close calls, you can always change your mind
You gotta look both ways when you cross the line
My head’s runnin' around and chasin'
My head’s runnin' around and chasin'
Take a walk on the wild side
Take a walk on the wild side
Before you hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
5 PM and out the door, I’m already late (ah, f—)
I found a bus but it says seventeen minutes wait
Rock bottom, rock bottom
Everyone’s got a bridge to burn
And everyone’s got a lesson to learn
And no one wants it but it’s your fuckin' turn
'Cause everyone’s got a lesson to learn
My head’s runnin' around and chasin'
My head’s runnin' around and chasin'
Take a walk on the wild side
Take a walk on the wild side
Before you hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
'Cause all we’re ever doin' is just messin' around
Before you hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
'Cause all we’re ever doin' is just messin' around
Before we hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
Before you hit rock bottom life
'Cause all we’re ever doin' is just messin' around
Always searchin' for somethin' that cannot be found
Your feet are in the air and your head’s in the ground
Before you hit rock bottom life

(traducción)

He perdido un dólar, ¿pensando que debería molestarme hoy?
Conocí a mi jefe y resulta que tiene la mitad de mi edad.
Oprimido, es fondo de roca
Tus llamadas cercanas, siempre puedes cambiar de opinión
Tienes que mirar a ambos lados cuando cruzas la línea
Mi cabeza está dando vueltas y persiguiendo
Mi cabeza está dando vueltas y persiguiendo
Tome un paseo por el lado salvaje
Tome un paseo por el lado salvaje
Antes de tocar fondo la vida
Antes de tocar fondo la vida
5 PM y salgo por la puerta, ya llego tarde (ah, f—)
Encontré un autobús pero dice diecisiete minutos de espera
fondo de roca, fondo de roca
Todo el mundo tiene un puente para quemar
Y todos tienen una lección que aprender
Y nadie lo quiere, pero es tu puto turno
Porque todos tienen una lección que aprender
Mi cabeza está dando vueltas y persiguiendo
Mi cabeza está dando vueltas y persiguiendo
Tome un paseo por el lado salvaje
Tome un paseo por el lado salvaje
Antes de tocar fondo la vida
Antes de tocar fondo la vida
Porque todo lo que estamos haciendo es solo perder el tiempo
Antes de tocar fondo la vida
Antes de tocar fondo la vida
Antes de tocar fondo la vida
Porque todo lo que estamos haciendo es solo perder el tiempo
Antes de que toquemos fondo en la vida
Antes de tocar fondo la vida
Antes de tocar fondo la vida
Porque todo lo que estamos haciendo es solo perder el tiempo
Siempre buscando algo que no se puede encontrar
Tus pies están en el aire y tu cabeza en el suelo
Antes de tocar fondo la vida