Traducción de la letra de la canción Scott Green - Dune Rats

Scott Green (original)

At a party, who’s Scott Green?
Who it is doesn’t matter to me
On the phone or watching TV
Just gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Cocaine or ecstasy (Ecstasy)
Cigarettes and LSD
It doesn’t really matter
Just gimme, gimme, gimme
Has anybody here seen Scott Green?
(Scott Green)
I’ve been looking for that fucker all week
He owes me twenty and I can’t call the police
He blew it all away and now there’s nothing left for me
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Cocaine or ecstasy (Ecstasy)
Cigarettes and LSD
It doesn’t really matter
Just gimme, gimme, gimme
Scott!
(Scott Green!)
Holding out for somethin' to feel
Holding out for somethin' that’s real
Holding out for somethin' to feel
I need somethin', I need somethin'
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody… Scott Green?
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Has anybody here seen Scott Green?
(Scott Green)
I’m all out, man, I need Scott Green (Scott Green)
Duncan, yeah, he’s Scott Green (Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?

(traducción)

En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
quien sea no me importa
Al teléfono o viendo la televisión
Sólo dame, dame, dame, dame, dame
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
Cocaína o éxtasis (Éxtasis)
Cigarrillos y LSD
Realmente no importa
Sólo dame, dame, dame
¿Alguien aquí ha visto a Scott Green?
(verde escocés)
He estado buscando a ese hijo de puta toda la semana
Me debe veinte y no puedo llamar a la policía
Lo arruinó todo y ahora no queda nada para mí
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
Cocaína o éxtasis (Éxtasis)
Cigarrillos y LSD
Realmente no importa
Sólo dame, dame, dame
Scott!
(¡Scott Green!)
Esperando algo para sentir
Aguantando algo que es real
Esperando algo para sentir
Necesito algo, necesito algo
¿Alguien aquí ha visto a Scott Green?
¿Alguien aquí ha visto a Scott Green?
¿Alguien aquí ha visto a Scott Green?
¿Alguien ha... Scott Green?
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
¿Alguien aquí ha visto a Scott Green?
(verde escocés)
estoy fuera, hombre, necesito a scott green (scott green)
Duncan, sí, él es Scott Green (Scott Green)
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?
(verde escocés)
En una fiesta, ¿quién es Scott Green?