Traducción de la letra de la canción No Plans - Dune Rats

No Plans (original)

Talking no plans
Playing in a band
It’s too much for them
To even understand
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«D'you guys play covers, or just originals?»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Okay, you win
A fool for sinking in
But I can admit
I’m good to live with it
Still got no clue
What the hell to do
Same old question’s
Explanations
«Oh my cousin knows how to play guitar, he can play Jack Johnson»
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Swimming, swimming
Show me what your aim is
What are you waiting for
Swimming, swimming
Tell me what your plan is
What the hell you asking for
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (you got no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)
Hanging out with all of my friends (you got no plans)
Sleeping in the back of the van (no plans)
Waking up and do it again (you got no plans)
Waking up and do it again (no plans)

(traducción)

Hablar sin planes
Tocando en una banda
es demasiado para ellos
Incluso para entender
Todavía no tengo idea
que diablos hacer
Las mismas viejas preguntas
Explicaciones
«¿Ustedes tocan covers, o solo originales?»
Salir con todos mis amigos (no tienes planes)
Durmiendo en la parte trasera de la camioneta (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Bien, tu ganas
Un tonto por hundirse
Pero puedo admitir
Estoy bien para vivir con eso
Todavía no tengo idea
que diablos hacer
Las mismas viejas preguntas
Explicaciones
«Ay, mi primo sabe tocar la guitarra, puede tocar Jack Johnson»
Salir con todos mis amigos (no tienes planes)
Durmiendo en la parte trasera de la camioneta (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Salir con todos mis amigos (no tienes planes)
Durmiendo en la parte trasera de la camioneta (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
nadando, nadando
Muéstrame cuál es tu objetivo
Que estas esperando
nadando, nadando
Dime cuál es tu plan
¿Qué diablos estás pidiendo?
nadando, nadando
Muéstrame cuál es tu objetivo
Que estas esperando
nadando, nadando
Dime cuál es tu plan
¿Qué diablos estás pidiendo?
Salir con todos mis amigos (no tienes planes)
Durmiendo en la parte trasera de la camioneta (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (sin planes)
Salir con todos mis amigos (no tienes planes)
Dormir en la parte trasera de la furgoneta (sin planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (no tienes planes)
Despertar y hacerlo de nuevo (sin planes)