Traducción de la letra de la canción Demolition Derby - Dune Rats

Demolition Derby (original)

In the ground, life would be easier
Not a sound, you could just leave me there
I got a wide screen, I got a wide screen
It doesn’t work, but neither did anything
In the dirt, it’s better than listening
I got a nice scream, I got a nice scream
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Out of ground, it would be easier
Not around, you could just meet me there
We don’t know anything, we don’t know anything
For what it’s worth, you never get everything
Talking dirt to anyone listening
One more, no more, one more, no more
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
Not so bad to get through
Not too late (Where do we go from here?)
On and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on, and on, and on, and on, and on

(traducción)

En el suelo, la vida sería más fácil
Ni un sonido, podrías dejarme allí
Tengo una pantalla ancha, tengo una pantalla ancha
No funciona, pero tampoco hizo nada
En la tierra, es mejor que escuchar
Tengo un lindo grito, tengo un lindo grito
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
Fuera de la tierra, sería más fácil
No alrededor, podrías encontrarme allí
No sabemos nada, no sabemos nada
Por lo que vale, nunca obtienes todo
Hablando sucio a cualquiera que escuche
Uno más, no más, uno más, no más
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
No es tan malo pasar
No es demasiado tarde (¿Adónde vamos desde aquí?)
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez