Traducción de la letra de la canción Midnight in Tokyo - Dylan Matthew

Midnight in Tokyo (original)

There’s something about it
Midnight lovers chasin' the stars
It’s all in the timin'
I’m thinking maybe we can take it too far
Every street light’s flashin' red
Swear I’m on my way
Oh-oh-oh-oh
Swearing circles round my head
Caught up in the wave
Yesterday
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
And I know I’m late
But if you could stay awake
It’s only midnight in Tokyo
Tokyo
When you see my headlights
Maybe we can rewrite the rules
Oh, under the night sky
Baby, meet me on the roof
Every street light’s flashin' red
I swear I’m on my way
Oh-oh-oh-oh
Swearin' circles round my head
I’m caught up in the waves
Yesterday
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
I know I’m late
But if you could stay awake
It’s only midnight in Tokyo
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
It’s not too far away
From a midnight in Tokyo
Oh, it’s not too far away
It’s not too far away
It’s not too far away
It’s only midnight in Tokyo
In Tokyo
Midnight in Tokyo

Midnight in Tokyo (traducción)

hay algo al respecto
Amantes de la medianoche persiguiendo las estrellas
Todo está en el tiempo
Estoy pensando que tal vez podamos llevarlo demasiado lejos
Cada luz de la calle parpadea en rojo
Juro que estoy en mi camino
Oh oh oh oh
Jurando círculos alrededor de mi cabeza
Atrapado en la ola
El dia de ayer
Oh, no está muy lejos
no está muy lejos
Y sé que llego tarde
Pero si pudieras permanecer despierto
Solo es medianoche en Tokio
Tokio
Cuando veas mis faros
Tal vez podamos reescribir las reglas
Oh, bajo el cielo nocturno
Cariño, encuéntrame en el techo
Cada luz de la calle parpadea en rojo
Te juro que estoy en mi camino
Oh oh oh oh
jurando círculos alrededor de mi cabeza
Estoy atrapado en las olas
El dia de ayer
Oh, no está muy lejos
no está muy lejos
se que llego tarde
Pero si pudieras permanecer despierto
Solo es medianoche en Tokio
Oh, no está muy lejos
no está muy lejos
no está muy lejos
De una medianoche en Tokio
Oh, no está muy lejos
no está muy lejos
no está muy lejos
Solo es medianoche en Tokio
en tokio
Medianoche en Tokio