Traducción de la letra de la canción On My Way - Dylan Matthew

On My Way (original)

Hold up let me spin my game wanna get you home alone
Unzip dress never the less
I’m feeling in my zone
Cut that music I just wanna talk to you right now
Forget all this stress
Forget about your ex
Cause I’m your next ex now
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
On my way to see you
I cannot stop thinking about you
Look what you’ve done
You got me sprung
You do this for fun, don’t you
Come to the hotel
Fuck it I’ll smoke if you don’t tll
I got a session back home
But you’re looking so good that I’m saying «Oh, wll!»
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Okay now say my name and tell me about the
Tell-tell me about the feeling that you’re getting when I
Get-getting when I feeling on ya girl I promise
This love will never go away I’m hooked on phonics
I know that this will stay the same
Oh, I can’t imagine why I’d do
If I had to live life without you
Something overcomplicated
It’s obvious you’re underrated
That’s why I’m saying
Tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way…
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way

(traducción)

Espera, déjame girar mi juego, quiero llevarte solo a casa
Desabrochar el vestido nunca menos
Me siento en mi zona
Corta esa música, solo quiero hablar contigo ahora mismo
Olvídate de todo este estrés
Olvídate de tu ex
Porque soy tu próximo ex ahora
No puedo salvarte niña, no juegues
sabes lo que te quiero
te dire todos los dias
Tu vives en Portland, yo estoy en LA
Estoy en mi camino hacia ti
No me importa lo que se necesita
porque esta noche
Voy en camino a ver tu cara
Sé que estás a miles de millas de distancia
Pero esta noche
Me estoy poniendo bien en este avión
No me importa si cruzo todos estos estados
Estoy en camino
En camino a verte
No puedo dejar de pensar en ti
Mira lo que has hecho
Me tienes saltado
Haces esto por diversión, ¿no?
ven al hotel
A la mierda, fumaré si no lo haces.
Tengo una sesión en casa
Pero te ves tan bien que estoy diciendo "¡Oh, bien!"
No puedo salvarte niña, no juegues
sabes lo que te quiero
te dire todos los dias
Tu vives en Portland, yo estoy en LA
Estoy en mi camino hacia ti
No me importa lo que se necesita
porque esta noche
Voy en camino a ver tu cara
Sé que estás a miles de millas de distancia
Pero esta noche
Me estoy poniendo bien en este avión
No me importa si cruzo todos estos estados
Estoy en camino
Vuelve a mí, todavía te quiero
Te estaré esperando en California
Vuelve a mí, todavía te quiero
Te estaré esperando en California
Bien, ahora di mi nombre y cuéntame sobre el
Cuéntame sobre la sensación que tienes cuando yo
Get-getting cuando me siento en tu chica te lo prometo
Este amor nunca desaparecerá. Estoy enganchado a la fonética.
Sé que esto seguirá siendo lo mismo
Oh, no puedo imaginar por qué lo haría
Si tuviera que vivir la vida sin ti
Algo demasiado complicado
Es obvio que estás subestimado
por eso digo
Esta noche
Voy en camino a ver tu cara
Sé que estás a miles de millas de distancia
Pero esta noche
Me estoy poniendo bien en este avión
No me importa si cruzo todos estos estados
Estoy en camino…
Voy en camino a ver tu cara
Sé que estás a miles de millas de distancia
Me estoy poniendo bien en este avión
No me importa si cruzo todos estos estados
Estoy en camino