Traducción de la letra de la canción Ashes - Dyonisis

Ashes (original)

In the ashes of desire
And all I want to do is leave
We take our chance and play with fire
And hope we don’t get burnt too deeply
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too
I put the ashes in a box
To give to you as you are leaving
I tied it with Forget-Me-Nots
But I doubt that you could ever grieve me
I know this to be true
I need this to be true
I never mean to do the things I do
You must know that it’s true
You must know that it’s true
But it doesn’t make it easier on you
I’m sorry too

(traducción)

En las cenizas del deseo
Y todo lo que quiero hacer es irme
Tomamos nuestra oportunidad y jugamos con fuego
Y espero que no nos quememos demasiado
Sé que esto es verdad
Necesito que esto sea verdad
Nunca quise hacer las cosas que hago
debes saber que es verdad
debes saber que es verdad
Pero no te lo pone más fácil
Yo tambien lo siento
pongo las cenizas en una caja
Para darte cuando te vayas
Lo até con nomeolvides
Pero dudo que alguna vez puedas afligirme
Sé que esto es verdad
Necesito que esto sea verdad
Nunca quise hacer las cosas que hago
debes saber que es verdad
debes saber que es verdad
Pero no te lo pone más fácil
Yo tambien lo siento