Traducción de la letra de la canción Flown - Dyonisis

Flown (original)

Did we win?
Did we lose?
Have we grown?
Never knew the undertow so near
How am I standing here?
How am I standing here?
We are pushed
We are pulled
We are thrown
Wandering where the river flows from here
Where will we go from here?
Where will we go from here?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Shall we dance?
You are lost
I’m alone
Face the sun, we’re on our own my dear
Where shall we go from here?
Where shall we go from here?
Are you here?
Are you caged?
Have you flown?
A leap of faith before we’re blown sky-clear
Why are we standing here?
Why are we standing here?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Devouring memories…
Are you here, are you caged, have you flown?
Are you here, are you caged, have you flown?
The dice are rolled
The sky unfolds
Turn to what the future holds
Brace yourself and hurl into tomorrow
Headlong into uncertainty
Hearts for sale
Our bodies free
Thirsting minds devouring memories
Have you flown?

Flown (traducción)

¿Ganamos?
¿Perdimos?
¿Hemos crecido?
Nunca supe la resaca tan cerca
¿Cómo estoy parado aquí?
¿Cómo estoy parado aquí?
somos empujados
somos tirados
estamos tirados
Vagando donde el río fluye desde aquí
¿Hacia dónde iremos desde aquí?
¿Hacia dónde iremos desde aquí?
se tiran los dados
el cielo se despliega
Gire a lo que depara el futuro
Prepárate y lánzate hacia el mañana
De cabeza en la incertidumbre
Corazones en venta
Nuestros cuerpos libres
Mentes sedientas devorando recuerdos
¿Bailamos?
Estás perdido
Estoy solo
Enfréntate al sol, estamos solos, querida
¿Hacia dónde iremos desde aquí?
¿Hacia dónde iremos desde aquí?
¿Estás aquí?
¿Estás enjaulado?
¿Has volado?
Un acto de fe antes de volar por los aires
¿Por qué estamos parados aquí?
¿Por qué estamos parados aquí?
se tiran los dados
el cielo se despliega
Gire a lo que depara el futuro
Prepárate y lánzate hacia el mañana
De cabeza en la incertidumbre
Corazones en venta
Nuestros cuerpos libres
Mentes sedientas devorando recuerdos
Devorando recuerdos…
¿Estás aquí, estás enjaulado, has volado?
¿Estás aquí, estás enjaulado, has volado?
se tiran los dados
el cielo se despliega
Gire a lo que depara el futuro
Prepárate y lánzate hacia el mañana
De cabeza en la incertidumbre
Corazones en venta
Nuestros cuerpos libres
Mentes sedientas devorando recuerdos
¿Has volado?