Traducción de la letra de la canción Smart Mouth - Dyonisis

Smart Mouth (original)

You tried to take me for a ride
All platitudes and empty lies
Your attitude’s one to despise
I’ve come across your kind before
An outside easy to adore
A shallow shell and nothing more
Your silvered words slide round the truth
You flatter: friendliness misused
I’m not so stupid as assumed
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
Navigating things you say
You turn the truth into a maze
That’s lined with teeth and paraphrase
To sideline you and walk alone
Or take my place and laugh along
Participation’s just as wrong
Every choice contains regret
Disarming charm belies the threat
But fool me once, I won’t forget
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You’ve used up my trust in you
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth
You’re sharp of mind and slick in wit
I’d pay a good price just to see you slip
Trip along your own tongue and get found out
You see your smile as the key
Unlock the world to kiss your feet
But you better watch out 'cause you’ve got a smart mouth

(traducción)

Intentaste llevarme a dar un paseo
Todos los tópicos y mentiras vacías
Tu actitud es para despreciar
Me he encontrado con tu tipo antes
Un exterior fácil de adorar
Un caparazón poco profundo y nada más
Tus palabras plateadas se deslizan alrededor de la verdad
Halagas: amabilidad mal utilizada
No soy tan estúpido como se supone
Ves tu sonrisa como la clave
Desbloquea el mundo para besar tus pies
Pero es mejor que tengas cuidado porque tienes una boca inteligente
Tienes una mente aguda y un ingenio ingenioso
Pagaría un buen precio solo por verte resbalar
Viaje a lo largo de su propia lengua y descubra
Navegando por las cosas que dices
Conviertes la verdad en un laberinto
Eso está lleno de dientes y paráfrasis
Para dejarte de lado y caminar solo
O toma mi lugar y ríete
La participación es igual de incorrecta
Cada elección contiene arrepentimiento
El encanto que desarma desmiente la amenaza
Pero engáñame una vez, no lo olvidaré
Ves tu sonrisa como la clave
Desbloquea el mundo para besar tus pies
Pero es mejor que tengas cuidado porque tienes una boca inteligente
Tienes una mente aguda y un ingenio ingenioso
Pagaría un buen precio solo por verte resbalar
Viaje a lo largo de su propia lengua y descubra
Has agotado mi confianza en ti
Has agotado mi confianza en ti
Has agotado mi confianza en ti
Has agotado mi confianza en ti
Ves tu sonrisa como la clave
Desbloquea el mundo para besar tus pies
Pero es mejor que tengas cuidado porque tienes una boca inteligente
Tienes una mente aguda y un ingenio ingenioso
Pagaría un buen precio solo por verte resbalar
Viaje a lo largo de su propia lengua y descubra
Ves tu sonrisa como la clave
Desbloquea el mundo para besar tus pies
Pero es mejor que tengas cuidado porque tienes una boca inteligente
Tienes una mente aguda y un ingenio ingenioso
Pagaría un buen precio solo por verte resbalar
Viaje a lo largo de su propia lengua y descubra
Ves tu sonrisa como la clave
Desbloquea el mundo para besar tus pies
Pero es mejor que tengas cuidado porque tienes una boca inteligente