Traducción de la letra de la canción Pray for Me - E-40, B-Legit, Bosko

Pray for Me (original)

I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Ain’t no dope on the streets, mayne, I’m behind in my rent
I ain’t got nothing to show for all the fedi that I done spent
I told my mom where the cash at, my live insurance policy is the money
She been planning on using to bury me
My ribs touching, my paper struggling, mayne
All my life I been hustling, running in place
But can’t seem to finish the race
See dudes get whopped in the face
Get plucked like a bass, flew in the space for senselessness
That’s why I stayed prayed up and say my grace
Even when I’m blended
Never know when your life is suspended
God can take his arms from around you and easily end it
At any time, any place, any where
I know my life has been spared on several occasions
Suckas hating, I’m still here
I can block for what’s lost and never talk again to each other
Why does it take a funeral to bring a family together?
Bad weather always looks worse through a window
Stressing and rubbing my temples
I make it look easy but it’s really not all that simple
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Young dude full of soul food, mama cooking pork chops
Uncle slapping dominos, sister playing hop scotch
And this was before the block got hot and infected
And everybody knew my grand daddy well respected, check it
Time went on and the game began
I was losing comrades either death or the penn
I was losing comrades but I’m stacking them ends
We ever go to 600, we losing our friends
When grand mama passed that’s when it all went bad
Aunties don’t talk, my cousins fighting is bad
In the snow Thanksgiving is like the ones we had and it’s sad
So I express through a pen and a pad
I’m on my third wind pimpin' and knowing Jesus is with me
Ain’t no weapon form against me, back in common defeating
I’ve been posted in the cut when them angels come get me
Until that day, homie, just pray for me
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
My kinfolk, baby, momma on welfare, they house is bigger than ours
'Cause they got section 8 vouchers, W.I.C.
and benefit cards
My home girl daughter diabetic, she like to eat a whole lot
She only 9 and a half and taking insulin shots
My dude got a heart condition, his ankle be swollen
'Cause he got high blood pressure and he refuse to quit smoking
But I’m no better than y’all, I like to drink alcohol
Break out the pen and start writing about the things that I saw
Like kilo grams of that Peruvian flake
Wrapped in aluminum foil and duck tape
Bust open and throwed in the pot, foamy and mush
Melted and locked in a shape of a gigantic size white cookie
Put on the towel to dry and broken down into zips
Quarters and half of 16's and yola get flipped
I maintain my faith in G O D 'cause it’s just a test
Repent, we confess, ask for gratefulness, yes, I’m blessed
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
I’m here right now
(Pray for me)
I need y’all to take this, I need y’all to take this pain away
(Pray for me)
I’m trying, feels like I’m dying
(Pray for me)
I need y’all to pray for me, oh, Lord
(Pray for me)
Every time I look around
(Pray for me)
Somebody got something to say
(Pray for me)
(Pray for me)
I need y’all to pray for me
(Pray for me)
I’m trying to do the right thing
(Pray for me)
Pray for me

(traducción)

He visto mucho dolor desde que era un niño, así que
(Reza por mí)
He hecho algunas cosas que simplemente no están bien, así que
(Reza por mí)
Lo que he pasado te haría llorar tanto
(Reza por mí, reza por mí)
Estoy tratando de cambiar mi vida para
(Reza por mí)
No hay droga en las calles, mayne, estoy atrasado en mi renta
No tengo nada que mostrar por todo el fedi que he gastado
Le dije a mi mamá dónde está el dinero, mi póliza de seguro de vida es el dinero
Ella ha estado planeando usar para enterrarme
Mis costillas tocándose, mi papel luchando, mayne
Toda mi vida he estado apresurando, corriendo en el lugar
Pero parece que no puede terminar la carrera
Ver tipos ser golpeados en la cara
Ser arrancado como un bajo, volado en el espacio por insensatez
Es por eso que me quedé orado y digo mi gracia
Incluso cuando estoy mezclado
Nunca se sabe cuando tu vida está suspendida
Dios puede quitarte los brazos de encima y terminarlo fácilmente.
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar
Sé que me han salvado la vida en varias ocasiones.
Suckas odiando, todavía estoy aquí
Puedo bloquear por lo que se ha perdido y nunca volver a hablar entre nosotros
¿Por qué se necesita un funeral para unir a una familia?
El mal tiempo siempre se ve peor a través de una ventana
Estresando y frotando mis sienes
Hago que parezca fácil, pero en realidad no es tan simple
He visto mucho dolor desde que era un niño, así que
(Reza por mí)
He hecho algunas cosas que simplemente no están bien, así que
(Reza por mí)
Lo que he pasado te haría llorar tanto
(Reza por mí, reza por mí)
Estoy tratando de cambiar mi vida para
(Reza por mí)
Joven lleno de comida para el alma, mamá cocinando chuletas de cerdo
Tío abofeteando dominó, hermana jugando rayuela
Y esto fue antes de que el bloque se calentara e infectara
Y todos conocían a mi abuelo muy respetado, compruébalo
Pasó el tiempo y comenzó el juego.
Estaba perdiendo camaradas, ya sea la muerte o la penn
Estaba perdiendo camaradas pero los estoy apilando extremos
Alguna vez vamos a 600, perdemos a nuestros amigos
Cuando la abuela falleció fue cuando todo salió mal
Las tías no hablan, mis primos peleando es malo
En la nieve, el Día de Acción de Gracias es como los que teníamos y es triste
Así que me expreso a través de un bolígrafo y una libreta
Estoy en mi tercer viento pimpin 'y sabiendo que Jesús está conmigo
No hay forma de arma contra mí, de vuelta en común derrotando
Me han publicado en el corte cuando los ángeles vienen a buscarme
Hasta ese día, amigo, solo reza por mí.
He visto mucho dolor desde que era un niño, así que
(Reza por mí)
He hecho algunas cosas que simplemente no están bien, así que
(Reza por mí)
Lo que he pasado te haría llorar tanto
(Reza por mí, reza por mí)
Estoy tratando de cambiar mi vida para
(Reza por mí)
Mis parientes, bebé, mamá en asistencia social, su casa es más grande que la nuestra
Porque tienen cupones de la sección 8, W.I.C.
y tarjetas de beneficios
Mi niña de casa hija diabética, le gusta comer mucho
Ella solo 9 y medio y tomando inyecciones de insulina
Mi amigo tiene una afección cardíaca, su tobillo está hinchado
Porque tiene presión arterial alta y se niega a dejar de fumar
Pero no soy mejor que todos ustedes, me gusta beber alcohol
Saca el bolígrafo y empieza a escribir sobre las cosas que vi.
Como kilogramos de esa hojuela peruana
Envuelto en papel de aluminio y cinta pato
Busto abierto y tirado en la olla, espumoso y papilla
Derretida y encerrada en forma de galleta blanca de tamaño gigante
Poner la toalla a secar y descomponer en cremalleras
Cuartos y la mitad de 16 y yola se voltean
Mantengo mi fe en DIOS porque es solo una prueba
Arrepentirnos, confesarnos, pedir agradecimiento, sí, soy bendecido
He visto mucho dolor desde que era un niño, así que
(Reza por mí)
He hecho algunas cosas que simplemente no están bien, así que
(Reza por mí)
Lo que he pasado te haría llorar tanto
(Reza por mí, reza por mí)
Estoy tratando de cambiar mi vida para
(Reza por mí)
estoy aqui ahora
(Reza por mí)
Necesito que tomen esto, necesito que quiten este dolor
(Reza por mí)
Lo intento, siento que me estoy muriendo
(Reza por mí)
Necesito que todos oren por mí, oh, Señor
(Reza por mí)
Cada vez que miro a mi alrededor
(Reza por mí)
Alguien tiene algo que decir
(Reza por mí)
(Reza por mí)
Necesito que todos oren por mí
(Reza por mí)
Estoy tratando de hacer lo correcto
(Reza por mí)
Reza por mí