Traducción de la letra de la canción Bet You Didn't Know - E-40

Bet You Didn't Know (original)

Bet you didn’t know in California you can vote if ain’t on parole no more
(«And I bet you didn’t know that»)
Bet you didn’t know if you got a drop of African blood, you Black
(«And I bet you didn’t know that»)
You could bring your own bottle of wine and pay the corkage fee in the
restaurant
(«And I bet you didn’t know that»)
You could have your own wine locker and don’t have to pay the corkage fee in
the restaurant
(«And I bet you didn’t know that»)
One word that means two things is a double entendre
(«And I bet you didn’t know that»)
Two words that mean one thing is a synonym
(«And I bet you didn’t know that»)
There’s 656 muscles in the human body
(«And I bet you didn’t know that»)
Volkswagen owns Lamborghini, Bentley, and Bugatti
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
Drop gems on 'em, drop gems
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
40, drop gems on 'em, drop gems
(«And I bet you didn’t know that»)
You could put your kid on your credit card to help your kids build they credit
(«And I bet you didn’t know that»)
Oatmeal can scrape the plaque off of your arteries
(«And I bet you didn’t know that»)
Apple cider vinegar lowers cholesterol
(«And I bet you didn’t know that»)
A glass of wine a day will keep the heart attacks away
(«And I bet you didn’t know that»)
That ain’t champagne if it ain’t from Champagne, France
(«And I bet you didn’t know that»)
It can’t be tequila if ain’t from Jalisco, Mexico
(«And I bet you didn’t know that»)
A maggot morphs into a fly
(«And I bet you didn’t know that»)
A caterpillar is a butterfly
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
Drop gems on 'em, drop gems
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
40, drop gems on 'em, drop gems
(«And I bet you didn’t know that»)
14 dollars a month’ll get you basic life insurance
(«And I bet you didn’t know that»)
20 percent on a house’ll get you in a house
(«And I bet you didn’t know that»)
Pay your tithes, it’ll be well worth the work
(«And I bet you didn’t know that»)
Like a thief in the night the Lord gon' come and take away this earth
(«And I bet you didn’t know that»)
A king snake’ll kill a rattlesnake
(«And I bet you didn’t know that»)
A dolphin can beat a shark
(«And I bet you didn’t know that»)
It’s 60 beats per minute to a healthy heart
(«And I bet you didn’t know that»)
David killed Goliath with a slingshot
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
Drop gems on 'em, drop gems
Teach, teach, teach, teach
Teach, teach, teach, teach
Drop gems on 'em, drop gems
40, drop gems on 'em, drop gems
Drop gems, drop gems
Drop gems (I bet you didn’t know), drop gems
Drop gems, drop gems
Drop gems (I bet you didn’t know), drop gems
Drop gems, drop gems
Drop gems (I bet you didn’t know)

Bet You Didn't Know (traducción)

Apuesto a que no sabías que en California puedes votar si ya no estás en libertad condicional
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Apuesto a que no sabías si tienes una gota de sangre africana, negro
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Puede traer su propia botella de vino y pagar la tasa de descorche en el
restaurante
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Podría tener su propio casillero de vinos y no tener que pagar la tasa de descorche en
el restaurante
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Una palabra que significa dos cosas es un doble sentido
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Dos palabras que significan una cosa es un sinónimo
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Hay 656 músculos en el cuerpo humano
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Volkswagen es dueño de Lamborghini, Bentley y Bugatti
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
40, suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Podría poner a su hijo en su tarjeta de crédito para ayudar a sus hijos a construir su crédito
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
La avena puede raspar la placa de las arterias
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
El vinagre de sidra de manzana reduce el colesterol
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Una copa de vino al día mantendrá alejados los infartos
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Eso no es champán si no es de Champagne, Francia
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
No puede ser tequila si no es de Jalisco, México
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Un gusano se transforma en una mosca
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Una oruga es una mariposa
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
40, suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
14 dólares al mes te darán un seguro de vida básico
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
20 por ciento en una casa te llevará a una casa
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Paga tus diezmos, valdrá la pena el trabajo
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Como un ladrón en la noche, el Señor vendrá y se llevará esta tierra
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Una serpiente rey matará a una serpiente de cascabel
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Un delfín puede vencer a un tiburón
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
Son 60 latidos por minuto para un corazón sano
(«Y apuesto a que no lo sabías»)
David mató a Goliat con una honda
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Enseñar, enseñar, enseñar, enseñar
Suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
40, suelta gemas sobre ellos, suelta gemas
Suelta gemas, suelta gemas
Suelta gemas (apuesto a que no lo sabías), suelta gemas
Suelta gemas, suelta gemas
Suelta gemas (apuesto a que no lo sabías), suelta gemas
Suelta gemas, suelta gemas
Suelta gemas (apuesto a que no lo sabías)