Traducción de la letra de la canción Grey Skies (feat. Deltrice) - E-40

Grey Skies (feat. Deltrice) (original)

Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Loving life (Loving life)
Front row seats at the fights (At the fights)
Casino lights (Casino lights)
Caesars forum, fuck a price (Fuck a price)
Future wife on my arm, let her roll the dice (Let her roll the dice)
Bet a thousand in the field, hit 'em twice (Hit 'em twice)
Escada (Escada)
She ride with me, she my role model (She my role model)
Good times, bad times, stressin' (Stressin')
Bad times, good times, a blessin' (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Make up sessions (Make up session)
Teaching 'em lessons (Teaching 'em lessons)
They asking me questions (They asking me questions)
Who?
What?
When?
Where?
How?
(How?)
On a cloudy day I can make you smile
BIATCH!
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Show you the other side of the game that don’t stop
A bottle of Opus One wine, 500 dollars a pop (A pop)
You look like somebody drew you, sweetheart, you fine
All them lames that pass you up, they blind
You my rib, I want you to have my kids
Start a family, his and hers, hers and his
Take baby steps, no rush and maybe one day soon (One day soon)
We can elope and jump the broom (Jump the broom)
You can teach our daughter how to cook, red beans and rice
I can teach our son how to fight and tie a tie
We got a lot in common, baby, we see eye to eye (We see eye to eye)
Neither one of us perfect but we can try (We can try)
I been knowin' you since middle school, but you ain’t know it
You had a crush on me, too, but you ain’t show it (You ain’t show it)
Look at you, you still glowin' (Still glowin')
Let’s hit the movies or go bowlin' (Or go bowlin')
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
If you tryna find a good one they out there, mayne, you just ain’t looking
It’s somebody out there for somebody
A lot of us come from poverty, broken homes
Dealing with the pressures of everyday life
I got a lotta homeboys that done passed up their future wife looking for Mrs.
Wrong
When Mrs. Right is right in their face, that’s real
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done, done, done
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Sick Wid It

(traducción)

Los cielos grises no siempre brillan de donde somos
Seguimos adelante hasta que termine el día
Y molemos, y algo no es suficiente
Así que seguimos hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Amar la vida (Amar la vida)
Asientos de primera fila en las peleas (En las peleas)
Luces de casino (Luces de casino)
foro de caesars, joder un precio (joder un precio)
futura esposa en mi brazo, déjala tirar los dados (déjala tirar los dados)
Apuesta mil en el campo, golpéalos dos veces (golpéalos dos veces)
Escada (Escada)
Ella cabalga conmigo, ella es mi modelo a seguir (Ella es mi modelo a seguir)
Buenos tiempos, malos tiempos, estresando (Estresando)
Malos tiempos, buenos tiempos, una bendición (bendición)
sexo (sexo)
Sesiones de recuperación (Sesión de recuperación)
Enseñándoles lecciones (Enseñándoles lecciones)
Me hacen preguntas (Me hacen preguntas)
¿Quién?
¿Qué?
¿Cuándo?
¿Donde?
¿Cómo?
(¿Cómo?)
En un día nublado puedo hacerte sonreír
¡PERRA!
Los cielos grises no siempre brillan de donde somos
Seguimos adelante hasta que termine el día
Y molemos, y algo no es suficiente
Así que seguimos hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Mostrarte el otro lado del juego que no se detiene
Una botella de vino Opus One, 500 dolares el pop (Un pop)
Pareces que alguien te dibujó, cariño, estás bien
Todos esos cojos que te pasan por alto, están ciegos
Eres mi costilla, quiero que tengas mis hijos
Comenzar una familia, de él y de ella, de ella y de él
Da pequeños pasos, sin prisas y tal vez un día pronto (Un día pronto)
podemos fugarnos y saltar la escoba (saltar la escoba)
Puedes enseñarle a nuestra hija a cocinar, frijoles rojos y arroz.
Puedo enseñarle a nuestro hijo a pelear y atar una corbata
Tenemos mucho en común, nena, nos vemos cara a cara (Nos vemos cara a cara)
Ninguno de los dos es perfecto pero podemos intentarlo (Podemos intentarlo)
Te conozco desde la secundaria, pero no lo sabes
También estabas enamorado de mí, pero no lo muestras (no lo muestras)
Mírate, todavía brillas (todavía brillas)
Vayamos al cine o a los bolos (o a los bolos)
Los cielos grises no siempre brillan de donde somos
Seguimos adelante hasta que termine el día
Y molemos, y algo no es suficiente
Así que seguimos hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Si intentas encontrar uno bueno, ahí afuera, mayne, simplemente no estás buscando
Es alguien ahí afuera para alguien
Muchos de nosotros venimos de la pobreza, hogares rotos
Lidiar con las presiones de la vida cotidiana
Tengo muchos amigos que han dejado pasar a su futura esposa buscando a la Sra.
Equivocado
Cuando la Sra. Correcta está justo en su cara, eso es real
Los cielos grises no siempre brillan de donde somos
Seguimos adelante hasta que termine el día
Y molemos, y algo no es suficiente
Así que seguimos hasta que termine el día
Hasta que el día termine, termine, termine
Los cielos grises no siempre brillan de donde somos
Seguimos adelante hasta que termine el día
Y molemos, y algo no es suficiente
Así que seguimos hasta que termine el día
Hasta que termine el día
Enfermo