Traducción de la letra de la canción Straight to the Point - E-40, Ezale, G-Eazy

Straight to the Point (original)

I’m having my paper, I’m having my mail
It’s Feezy G-Eazy and my nigga Ezale
We live in California where the hustlers dwell
Where they play with the K’s and digital scales
Some pop pills, and some drink bo
Some snort coke, and some smoke dro
I put The Bay on my shoulders a long time ago
Way before Tell Me When To Go
Old heads, young dreads
Housing authority, task force and feds
Prepaid calls, rollers and kites
Harley Davidson, scraper bikes
Checkers and chess, cards and dice
In the Bay Area all walks of life
Samoans, Italians, Hatians and Asians
Nigerian, Indian, Latin, Blacks and Caucasians
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)
Young Gerald quarterback on 40
The way that some of these other rappers be acting is corny
Taking your girl home and I’m smashing her surely
Hit twice, dip out and head back to the party
5 drinks that I might be on, I’m with global icons who put hyphy on
At the party on one off a bottle of Earl
Young Gerald gets a lot of the pearl
Yeah, it’s not an accident, and I’m super sic wit it
I dream, i do it, I did it, went to the coupe from the Civic
Got your girl on my line, she sick, I’m doing a minute
I do the most and get going as soon as i hit it
Yeah, aye, this is history here
Take 'em all back '06 is the year
Back when The Bay told 'em all when to go
'bout to change the game again, and that’s all you should know
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)
Me, G and E four-o
Others just saying I’m the next to blow
Getting money fast and professional
With the town on my back, cause I’m reputable
No it’s never been an issue, smoke in the venue
In a non-smoking venue, no stop, I continue
To keep getting calls, from your broad
And now she in my video, showing it off
Nah, not me, not E-A-Z
I beat the bitch down with the words I speak
She offered me head, and she offered me money
But I’m all about bread, if you know Drug Funnie
Balling like (?) won’t stop at a milli
Cause I hated when my pockets was empty
I borrowed the dough, doubled up the sale
We use a long pinkie nail for the fishscale
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)
Straight to the point when it’s 'bout the dough
Straight to the point when it’s 'bout your hoe
Straight to the point so it’s time to go
(Sideways on my way to the liquor store)

(traducción)

Estoy teniendo mi periódico, estoy teniendo mi correo
Es Feezy G-Eazy y mi negro Ezale
Vivimos en California, donde habitan los buscavidas
Donde juegan con las K y balanzas digitales
Algunas pastillas pop y algunas beben bo
Algunos inhalan coca cola y otros fuman dro
Puse The Bay sobre mis hombros hace mucho tiempo
Mucho antes Dime cuándo ir
Cabezas viejas, rastas jóvenes
Autoridad de vivienda, grupo de trabajo y federales
Llamadas prepago, rodillos y cometas
Harley Davidson, motos rascadoras
Damas y ajedrez, cartas y dados
En el Área de la Bahía todos los ámbitos de la vida
Samoanos, italianos, haitianos y asiáticos
nigerianos, indios, latinos, negros y caucásicos
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)
El joven mariscal de campo de Gerald a los 40
La forma en que algunos de estos otros raperos actúan es cursi
Llevando a tu chica a casa y seguramente la aplastaré
Golpea dos veces, sal y regresa a la fiesta
5 tragos en los que podría estar, estoy con íconos globales que ponen hyphy en
En la fiesta con una botella de Earl
El joven Gerald recibe gran parte de la perla
Sí, no es un accidente, y estoy super sic ingenio
Sueño, lo hago, lo hice, fui al cupé del Civic
Tengo a tu chica en mi línea, está enferma, estoy haciendo un minuto
Hago lo máximo y me pongo en marcha tan pronto como lo golpeo.
Sí, sí, esto es historia aquí
Take 'em all back '06 es el año
Cuando The Bay les dijo a todos cuándo ir
a punto de cambiar el juego de nuevo, y eso es todo lo que debes saber
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)
Yo, G y E cuatro-o
Otros solo dicen que soy el próximo en soplar
Conseguir dinero rápido y profesional
Con la ciudad en mi espalda, porque tengo buena reputación
No nunca ha sido un problema, fumar en el lugar
En un local de no fumadores, sin paradas, sigo
Para seguir recibiendo llamadas de tu amplia
Y ahora ella en mi video, mostrándolo
No, yo no, no E-A-Z
Golpeo a la perra con las palabras que hablo
Me ofreció cabeza y me ofreció dinero
Pero me gusta el pan, si conoces Drug Funnie
Bailar como (?) no se detendrá en un mili
Porque odiaba cuando mis bolsillos estaban vacíos
Tomé prestada la masa, dupliqué la venta
Usamos una uña meñique larga para la escama
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)
Directo al punto cuando se trata de la masa
Directo al punto cuando se trata de tu azada
Directo al grano, así que es hora de irse
(De lado camino a la licorería)