Traducción de la letra de la canción Gargoyle Serenade - E-40

Gargoyle Serenade (original)

Scrapin the pavement with his knuckles, gorilla like with it
Run a background check, bet you they say he livid
He got a voice out there mayne!
He don’t wear a muzzle
West coast fixture, disrespect him you in trouble
Niggarish nigga, dig that with a shovel
Broccoli in the air, gathered up in a huddle
'Bout to blast off — like a space shuttle
RealHustlersUnite.com, born in the struggle
Cain’t be weak, gotta earn your keep
Gotta stay woke while everybody else asleep
Cause they dusty mayne, they dirty mayne, they’ll try and sneak
Creep up on you from beind and make yo' melon leak
Watch yo' back, and yo' front
Gotta pack the kind of guns that hunters use to hunt
Braveheart, not a punk
It can go down at any time, be prepared for funk
I was built for this shit, seen cats get peeled in this shit
For either flappin they lips, or warrin over a chick
Either that or they snitch or owe somebody some chips
Used to flea flick and pitch, fucked around and got rich!
So damn focused ferocious, man I don’t know if y’all noticed
I’m tryin to bubble like sodas it’s funky like halitosis
Stanky gritty no pity, it’s a killer in every city
On the ave where it’s mannish, posted up with the many
Uhh!
Back from a leave of absence
Got the block pregnant, now it’s havin contractions
All boys, not girls like the Braxtons
Sellin that white like the Kardashians
On the track like a weave!
Loaded as fuck, geeked
Got a pint of that there oil and a zap of broccoli
And I wish a bitch WOULD, try to slide through I’m ready
I’ma send him back in a box and I ain’t talkin 'bout a Chevy
I’m totin somethin heavy, that’ll fuck a fucker UP!
A cinnamon roll, look like a snake curled up
Ka-ka-ka-ka-ka-ka, goes the hundred round drum
WOOOOOO, the amba-lambs, here they come
Flatlined, folks cryin, «My baby was an angel sir!»
But little did she know that her lil' devil was a finagler
A robber, a thief, a stealer, always into somethin
A peeler, runnin, from the po'-po' and the soil, he had it comin
BEOTCH BEOTCH!

(traducción)

Raspe el pavimento con sus nudillos, como un gorila con él
Ejecute una verificación de antecedentes, apuesto a que dicen que está furioso
¡Tiene una voz por ahí mayne!
El no usa bozal
Accesorio de la costa oeste, faltarle el respeto, tú en problemas
Niggarish nigga, cava eso con una pala
Brócoli en el aire, reunidos en un grupo
A punto de despegar, como un transbordador espacial
RealHustlersUnite.com, nacido en la lucha
No puedes ser débil, tienes que ganarte la vida
Tengo que quedarme despierto mientras todos los demás duermen
Porque ellos polvorientos mayne, sucios mayne, intentarán escabullirse
Arrastrarte desde atrás y hacer que tu melón gotee
Cuida tu espalda y tu frente
Tengo que empacar el tipo de armas que los cazadores usan para cazar
Braveheart, no un punk
Puede bajar en cualquier momento, prepárate para el funk
Fui creado para esta mierda, he visto gatos pelados en esta mierda
Ya sea para aletear los labios o guerrar sobre una chica
O eso o son soplones o le deben a alguien unas fichas
¡Solía ​​​​pulgar y lanzar, follar y hacerse rico!
Tan malditamente concentrado feroz, hombre, no sé si se dieron cuenta
Estoy tratando de burbujear como refrescos, es funky como la halitosis
Stanky arenoso sin piedad, es un asesino en cada ciudad
En la avenida donde es masculino, publicado con los muchos
¡Eh!
De regreso de un permiso de ausencia
Tengo el bloque embarazado, ahora tiene contracciones
Todos chicos, no chicas como los Braxton
Vender ese blanco como los Kardashians
¡En la pista como un tejido!
Cargado como la mierda, geek
Tengo una pinta de ese aceite y un toque de brócoli
Y desearía que una perra intentara pasar, estoy listo
Lo enviaré de vuelta en una caja y no estoy hablando de un Chevy
Estoy tomando algo pesado, ¡eso joderá a un hijo de puta!
Un rollo de canela, parece una serpiente acurrucada
Ka-ka-ka-ka-ka-ka, va el tambor de cien vueltas
WOOOOOO, los amba-corderos, aquí vienen
Deprimidos, la gente llorando: «¡Mi bebé era un ángel, señor!»
Pero poco sabía ella que su pequeño demonio era un finagler
Un ladrón, un ladrón, un ladrón, siempre en algo
Un pelador, corriendo, del po'-po' y el suelo, lo tenía venir
BOTCH BOTCH!