Traducción de la letra de la canción Get Money or Get Lost - E-40

Get Money or Get Lost (original)

The way they made me, I could never be cotton
Won’t tell a hoe what I know, I slap a bitch with my dough
I tell her get up out my mix, sour cock-hoe bitch
If some shit go down, you’ll be the first to snitch
I’m a bonafide barbarian, out the Seven-Oh-Sev
By any means necessary, get that bread
Just smoked a turkey-bag of broccoli, and I’m off of that fluid
Niggas wanna pop me, but I can’t let 'em do it
He Thundercat trainer, trained Thundercats to go
A pro at gettin' doe, he a GoPro
I wrote a letter to myself when I was six-and-a-half
One day I’ll be sittin' on a big pile of cash
I pop my P’s and she fell for the okie-dokie
Took her to miniature golf and karaoke
He did the bitch wrong, I did her right
She gave me some dome, I laid the pipe
Get it right, don’t get it wrong
Me and broke don’t get along
I broke up with being broke
I cut that bitch off, get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Bitch, this another muthafuckin' no doubter
I’m in my off-white Charger, clam chowder
Fuckin' around on my smartphone, on my browser
Bringin' home a thousand bucks an hour
He a yesterday nigga, I’m a right-now nigga
He holdin' on to the past, I’m holdin' on to some cash
I’m makin' my moves, and I’m doin' it fast
Gotta get in and get out, if you expectin' to last
My little nigga be rappin', and he about his dough
His beats be slappin' like he dominoes
He from the streets, the tar, the gravel
But he can put them words together like Scrabble
Comin' around the corner with the blapper
Marijuana aroma smoke and laughter
She told me she diggin' me like a tractor
These earrings in my ear might have attracted her
Get it right, don’t get it wrong
Me and broke don’t get along
I broke up with being broke
I cut that bitch off, get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Get money (get money) get money or get lost
Bitch!
Get lost
Get lost
Get lost
Get lost

Get Money or Get Lost (traducción)

De la forma en que me hicieron, nunca podría ser algodón
No le diré a nadie lo que sé, abofeteo a una perra con mi masa
Le digo que se levante de mi mezcla, perra agria
Si pasa algo, serás el primero en delatar
Soy un bárbaro de buena fe, fuera del Seven-Oh-Sev
Por cualquier medio necesario, consigue ese pan
Acabo de fumar una bolsa de pavo de brócoli, y ya no tengo ese líquido
Niggas quiere reventarme, pero no puedo dejar que lo hagan
Él entrenador de Thundercat, entrenó a Thundercats para ir
Un profesional en gettin' doe, él un GoPro
Me escribí una carta a mí mismo cuando tenía seis años y medio.
Un día estaré sentado sobre una gran pila de dinero en efectivo
Saqué mis P y ella se enamoró del okie-dokie
La llevó al minigolf y al karaoke.
Él hizo mal a la perra, yo la hice bien
Ella me dio un poco de cúpula, puse la tubería
Hazlo bien, no te equivoques
Yo y la quiebra no nos llevamos bien
Rompí con estar arruinado
Corté a esa perra, obtuve dinero o me pierdo
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Perra, este otro muthafuckin 'sin dudas
Estoy en mi Charger blanquecino, sopa de almejas
Jodiendo en mi teléfono inteligente, en mi navegador
Trayendo a casa mil dólares la hora
Él es un negro de ayer, yo soy un negro de ahora
Él se aferra al pasado, yo me aferro a algo de dinero
Estoy haciendo mis movimientos, y lo estoy haciendo rápido
Tengo que entrar y salir, si esperas que dure
Mi pequeño negro está rapeando, y él sobre su masa
Sus ritmos golpean como si fuera una ficha de dominó
Él de las calles, el alquitrán, la grava
Pero puede juntar palabras como Scrabble
Viniendo a la vuelta de la esquina con el blapper
Humo y risa del aroma de la marihuana
Ella me dijo que me estaba cavando como un tractor
Estos aretes en mi oído podrían haberla atraído
Hazlo bien, no te equivoques
Yo y la quiebra no nos llevamos bien
Rompí con estar arruinado
Corté a esa perra, obtuve dinero o me pierdo
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
Consigue dinero (consigue dinero) consigue dinero o piérdete
¡Perra!
Piérdase
Piérdase
Piérdase
Piérdase